Koushoku no Kanaria -- 虹色のカナリア-- Rainbow-Colored Canary -- By the band Dolly

Thread: Koushoku no Kanaria -- 虹色のカナリア-- Rainbow-Colored Canary -- By the band Dolly

Tags: None
  1. AleatheEccentric said:

    Default Kousyoku no Kanaria -- 虹色のカナリア-- Rainbow-Colored Canary -- By the band Dolly

    This should at least be 70% correct.
    A really abstract, original, and sad song. Here is an official clip on Youtube \/
    http://www.youtube.com/watch?v=pS_iE...ure=plpp_video
    The package says "kousyoku" instead of "koushoku" for pronunciation in romaji. I'll leave to two for search engine purposes.

    虹色のカナリア Koushoku no Kanaria (Rainbow-colored Canary)
    Band: Dolly
    Lyrics: Mitsu 蜜
    Music: Masa 聖
    Lyrics Translation into English

    Eyes swirl and wind toward a world…

    Play the desired thought, a glow sketch of Paris
    This voice, this wing comes unstuck from the fall before
    Through much of the night, sings [a] rainbow-colored canary
    Thermal, an enclosure of your only remaining dream and sleep

    Expressionless personas walking in an electrical city
    Pixeled sky
    Mind lacking in reality, fill in the secret password
    Pulsing heart

    Like a string that will pull you in, leap into the wonderland
    Open the closed, 0s and 1s of the world cut through

    [A] surrounding endless thought, peek into the iris’s atelier
    That color, that light faded out in that time before
    Through much of the time, grieves [a] lonely canary
    Uncleanness, the only central nervous system connecting your dream (and) will melt

    Breathe the white foam shelter, swim to memories [that] have [been] garbled
    Deep window’s forest

    Like the trace of your feet (Lyrics say ‘footsteps’), leap into wonderland
    Open the closed, white and black of the world has been too short lived

    Play the desired thought, a glow sketch of Paris
    This voice, this wing comes unstuck from the fall before
    Through much of the night, sings [a] rainbow-colored canary
    Begin to crumble, only a wreckage remaining of your dreams and sleep

    Eyes swirl and wind toward a world…
    Last edited by AleatheEccentric; 01-21-2016 at 03:16 PM.