Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default honey singh - gabru

    translation please anyone:

    Gabru Lyrics

    Yo Yo Honey Singh, mafia mundeer
    Pesh karde ne J-Star

    Mundri banai phire te vich nag jadvayi phire
    Mundri banai phire te vich nag jadvayi phire
    Ik paase billo tera naa likhwai phire
    Pyaar tenu karda ae gabru, pyaar bada karda ae gabru
    Saare aakhde tu laat niri agg di te pucchan ton darrda ae gabru
    Pyaar tenu karda ae gabru
    Saare aakhde tu laat niri agg di te pucchan ton darrda ae gabru

    Sanga ch lako lainda dil wali gal ni, saara din baitha rehnda raah teri mal ni
    Saara din baitha rehnda raah teri mal ni, saara din baitha rehnda raah teri mal ni
    Sanga ch lako lainda dil wali gal ni, saara din baitha rehnda raah teri mal ni
    Dhuppan vich sadh da ae gabru, ni doh pal tharda ae gabru
    Saare aakhde tu laat niri agg di te pucchan ton darrda ae gabru
    Pyaar tenu karda ae gabru
    Saare aakhde tu laat niri agg di te pucchan ton darrda ae gabru

    Teri deed vich billo lag gayian akkhiyan, bandh darwaje vich rehndiyan na dakkiyan
    Bandh darwaje vich rehndiyan na lagiyan, bandh darwaje vich rehndiyan na dakkiyan
    Teri deed vich billo lag gayian akkhiyan, bandh darwaje vich rehndiyan na dakkiyan
    Jaanda vekh marda ae gabru, ni raahi dil karda ae gabru
    Saare aakhde tu laat niri agg di te pucchan ton darrda ae gabru
    Pyaar tenu karda ae gabru
    Saare aakhde tu laat niri agg di te pucchan ton darrda ae gabru

    Chup chup rahe kujh sakda na bol nai, jhalla hoya phirda ae Inder Deol ni
    Jhalla hoya phirda ae Inder Deol ni, jhalla hoya phirda ae Inder Deol ni
    Chup chup rahe kujh sakda na bol nai, jhalla hoya phirda ae Inder Deol ni
    Sochan vich hadh da ae gabru, o dubbda na tarda ae gabru
    Saare aakhde tu laat niri agg di te pucchan ton darrda ae gabru
    Pyaar tenu karda ae gabru
    Saare aakhde tu laat niri agg di te pucchan ton darrda ae gabru
    Pyaar tenu karda ae gabru

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    4
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    There you go!
    Mundri banai phire te vich nag jadvayi phire
    Wears a ring with a stud in it,
    Ik paase billo tera naa likhwai phire
    And one side he has your name written/engraved,
    Pyaar tenu karda ae gabru, pyaar bada karda ae gabru
    Gabru loves you,
    Saare aakhde tu laat niri agg di te pucchan ton darrda ae gabru
    everyone says you are a flame, so he's afraid to ask you.

    Sanga ch lako lainda dil wali gal ni, saara din baitha rehnda raah teri mal ni
    In his sighs he hides what his heart says, sits all day watching your path,
    Dhuppan vich sadh da ae gabru, ni doh pal tharda ae gabru
    he burns in the sunlight, two moments and he shivers

    Teri deed vich billo lag gayian akkhiyan, bandh darwaje vich rehndiyan na dakkiyan
    Awaiting for your glimpse i fall asleep, but my eyes are still at the shut door,
    Jaanda vekh marda ae gabru, ni raahi dil karda ae gabru
    He dies as he sees you go, he puts his heart at your path,

    Chup chup rahe kujh sakda na bol nai, jhalla hoya phirda ae Inder Deol ni
    Stays quiet cant say anything, Inder Deol has gone crazy,
    Sochan vich hadh da ae gabru, o dubbda na tarda ae gabru
    Hes lost in thoughts, neither drowns nor float.

    Gabru - often refered to as a lad, young strong punjabi dude.
    -------------------------------------------------------------------------------

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    omg... thank u ever so much

Similar Threads

  1. Like The Honey Badger
    By the prodigal sun in forum Lyrics Review
    Replies: 0
    Last Post: 10-14-2011, 08:40 PM
  2. Gabru Tere
    By Clayton Guest in forum Indo-Aryan and Dravidian languages lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-03-2011, 06:02 AM
  3. (*) Honey Honey!
    By Lunita in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 10-22-2009, 03:06 PM
  4. Honey
    By clem_la_flemme in forum Identify it
    Replies: 2
    Last Post: 02-05-2007, 12:25 PM

Posting Permissions