Hardi Salah - La Birm Ka

Thread: Hardi Salah - La Birm Ka

Tags: None
  1. birgittttta said:

    Default Hardi Salah - La Birm Ka

    Can someone translate this one?

    http://www.youtube.com/watch?v=2ALpbaDxiPI

    Swpas
     
  2. natan's Avatar

    natan said:

    Default

    Hi There..
    La birm ka ( Forget me)
    La birm ka, wa Bzana Ashqy mn U to Khawnek bu= Forget me, Feel that Our love was a dream
    La birm kaw wa bzana la newanman hich nabu= Forget me, feel that There was nothing between us
    Rozhanek bu hatu Royee = These days were passed
    Sardamek bu nayatawa = That time will never come back
    La khot prsa ka mn yan To ke be wafayee krdwa? Ask yourself it's me or you was unfaithful?
    Some Expression are repeated (....)
    *******************************
    La birm kaw bazayeet be ba griyan= Forget me, and show mercy to my tears
    ba bsute ba eshqy to, har xom shayane sutanim= let my love burns, I am deserve everything
    A To har ba paimany dro, aw dllat la min brdwa= You have stolen my heart by the lie promises
    Ka bom nakre ter bont kam hata zuwa la birm ka..= If I couldn't smell you, forget me as soon as possible


    Thanx
    *************My Soul is Kurd************