Masoud Saeedi - Dobareh

Masoud Saeedi - Dobareh

http://www.youtube.com/watch?v=fxFZgWctA1s

english and pinglish please..

Dobare az cheshat dooram , dobare donya bi range
Again I'm far from your eyes , Again the world is colorless

Dobare asemoon abre , dobare khoone deltane
Again the sky is cloudy , Again the home is missing you

Dobare az cheshat dooram , dobare khaste o tanham
Again I'm far from your eyes , again I'm tired and lonely

Dobare bi to o dastat cheghadr khali shode dastam
Again without you and your hands , how empty my hands are!

Az in roozaye barooni nagoo chizi nemidooni
Don't say you don't know anything about these rainy days

Be dastaye to mohtajam , nagoo pisham nemimooni
I need your hands , don't say you don't stay with me

Shabaye sardo tariko , roozaye bi saranjami
The cold and dark nights ,the endless and resultless days

To tanha noghteye roshan baraye arezoohami
You're the only shining point for my desires

Miyoone in hame divar , miyoone in hame bombast
Among all these walls , among all these blind allies

Miyoone in hame kaboos , ke too bidariye man hast
Among all these nightmares that I have even when I'm awake

Be dastaye to mohtajam baraye lamse azadi
I need your hands to touch the freedom

Baraye hesse khoshbakhti tasavor kardanesh
for having the feeling of happiness , Imagining it is normal

Miyoone in hame divar , miyoone in hame bombast
Among all these walls , among all these blind allies

Miyoone in hame kaboos , ke too bidariye man hast
Among all these nightmares that I have even when I'm awake

Be dastaye to mohtajam baraye lamse azadi
I need your hands to touch the freedom

Baraye hesse khoshbakhti tasavor kardanesh
for having the feeling of happiness , Imagining it is normal



Dobare az cheshat dooram , dobare donya bi range
Again I'm far from your eyes , Again the world is colorless

Dobare asemoon abre , dobare khoone deltane
Again the sky is cloudy , Again the home is missing you

Dobare az cheshat dooram , dobare khaste o tanham
Again I'm far from your eyes , again I'm tired and lonely

Dobare bi to o dastat cheghadr khali shode dastam
Again without you and your hands , how empty my hands are!

Az in roozaye barooni nagoo chizi nemidooni
Don't say you don't know anything about these rainy days

Be dastaye to mohtajam , nagoo pisham nemimooni
I need your hands , don't say you don't stay with me

Shabaye sardo tariko , roozaye bi saranjami
The cold and dark nights ,the endless and resultless days

To tanha noghteye roshan baraye arezoohami
You're the only shining point for my desires