Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Mirage - Mamy Lato and Jestes Taka Szalona (PL to EN)

    Mamy Lato:

    Gdybyś tylko chciała słońce,
    Podam ci gorące,
    I od rana dobry chumor,
    Choćby deszcz nam lunął,

    Mamy lato,co ty na to,
    Piękna małolato,
    My od lata mamy bowiem,
    Poplątane w głowie

    Moje słońce sobie śpi,
    Długie lata dni,
    A ja proszę ciebie nie spać,
    Nie chce lata przespać,

    Mamy lato,co ty na to,
    Piękna małolato,
    My od lata mamy bowiem,
    Poplątane w głowie

    Wczoraj kino,dzisiaj wino,
    W głowie pokręciło,
    Twa sukienka,troche zgięta,
    Naszą noc pamięta,

    Mamy lato,co ty na to,
    Piękna małolato,
    My od lata mamy bowiem,
    Poplątane w głowie


    Jestes Taka Szalona:

    Przez twoje zachowanie czasami jestem zły
    I choć tak blisko jesteś, bywa że to nie ty
    A rano lubię gdy z mej pościeli nie chcesz zejść
    Ja mówię tak, ty mówisz nie - stawiasz na swoim, no i cześć

    Jesteś taka szalona, w tobie krew tak szybko płynie
    Żyjesz by kochać, kochasz by żyć, oprócz ciebie nie mam nic
    Jesteś taka szalona, twoje serce mocniej bije
    Jesteś w mej głowie, musisz tam być, oprócz ciebie nie mam nic

    Po paru zdaniach na ciebie nie można gniewać się
    I biegasz w moich myślach już kolejny dzień
    Śniadania z tobą spokojnie też nie da się już zjeść
    Ja mówię tak, ty mówisz nie - stawiasz na swoim, no i cześć

    Jesteś taka szalona, w tobie krew tak szybko płynie
    Żyjesz by kochać, kochasz by żyć, oprócz ciebie nie mam nic
    Jesteś taka szalona, twoje serce mocniej bije
    Jesteś w mej głowie, musisz tam być, oprócz ciebie nie mam nic

    Jesteś taka szalona, w tobie krew tak szybko płynie
    Żyjesz by kochać, kochasz by żyć, oprócz ciebie nie mam nic
    Jesteś taka szalona, twoje serce mocniej bije
    Jesteś w mej głowie, musisz tam być, oprócz ciebie nie mam nic

    These are some of my favorite songs from the group Mirage. The 2nd one is not to be confused with Jestes Szalona which was later covered by the group Boys. I love Mamy Lato and it is a great song, so I would appreciate an english translation.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Anyone?

Similar Threads

  1. M. Pokora - Mirage
    By asasas in forum French lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-31-2011, 05:24 PM
  2. Sweetest Mirage
    By MoonRide*r* in forum Lyrics Review
    Replies: 5
    Last Post: 12-21-2010, 08:01 AM
  3. M.Pokora- Mirage
    By Esra_ in forum French lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-04-2010, 08:23 AM
  4. Mamy blue>>>dalida
    By menna_m5 in forum Italian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-16-2010, 04:33 PM
  5. Taka Taka Ta (Spanish Lyrics) Request
    By King_Tut in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-12-2009, 02:40 PM

Posting Permissions