Summer Paradise (french version)

Please could someone translate this song? just the french sentences¿? i'll appreciate it =)

Mon cœur s’enfonce et je m’envole dans cet avion qui m’emmène loin de toi
Et j’ai du mal à croire qu’on se quitte
Dis-moi que c’est bien la dernière fois

Mais un jour je te retrouverai ici, mon amour, sous l’ombre des palmiers
(Stay in my name)

‘Cause I remember every sunset
I remember every words you said
Le Soleil effleurait ta peau
On chantait la la ta ta ta
Je ne pense qu’à retourner
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell ‘em)

Dehors la neige ne cèsse de tomber
Il ne manque que toi pour oublier
Je rêve au sable et à la mer
J’ai tant besoin de toi à mes cotés
(Baby girl)

De cette vie si belle
L’été dans le ciel
Main dans la main
On oublie demain

‘Cause I remember every sunset
I remember every words you said
Le Soleil effleurait ta peau
On chantait la la ta ta ta
Je ne pense qu’à retourner
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell ‘em)

The promised that we made
To about our friends
Thinking about it
Sunshine under trees
Summer time on the beach
Oh fine we get closer
Under them trees
Baby girl, you really got to me

It’s 3 o’clock and we’re together
And the time doesn’t leave
In a heartbeat girl, sex on the beach
Don’t stand your world, ask me I’m rich
Loving you girl, is the best part of me

Mais un jour je te retrouverai ici, mon amour, sous l’ombre des palmiers
(Bring it back, brink it back – rewind)

‘Cause I remember every sunset
I remember every words you said
Le Soleil effleurait ta peau
On chantait la la ta ta ta
Je ne pense qu’à retourner
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I’ll be there in a heartbeat

Yop !


Mon cœur s’enfonce et je m’envole dans cet avion qui m’emmène loin de toi
My heart sink and I'm taking off in that plane which taking me away from you
Et j’ai du mal à croire qu’on se quitte
And I can hardly believe that we're breaking up
Dis-moi que c’est bien la dernière fois
Tell me that's really the last time
Mais un jour je te retrouverai ici, mon amour, sous l’ombre des palmiers
But one day I will meet you again here, my love, under the shadows of palm-trees


‘Cause I remember every sunset
I remember every words you said
Le Soleil effleurait ta peau
The sun brushed your skin
On chantait la la ta ta ta
We sang la la ta ta ta
Je ne pense qu’à retourner
I'm only thinking to going back
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell ‘em)

Dehors la neige ne cèsse de tomber
Outside, the snow doesn't stop to fall
Il ne manque que toi pour oublier
I only miss you to forget
Je rêve au sable et à la mer
I'm dreaming of sand and sea
J’ai tant besoin de toi à mes cotés
I need you so much by my side
(Baby girl)

De cette vie si belle
Of that life such beautiful
L’été dans le ciel
The summer in the sky
Main dans la main
Hand in hand
On oublie demain
We forget tomorrow

‘Cause I remember every sunset
I remember every words you said
Le Soleil effleurait ta peau
The sun brushed your skin
On chantait la la ta ta ta
We sang la la ta ta ta
Je ne pense qu’à retourner
I'm only thinking to going back
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell ‘em)


The promised that we made
To about our friends
Thinking about it
Sunshine under trees
Summer time on the beach
Oh fine we get closer
Under them trees
Baby girl, you really got to me

It’s 3 o’clock and we’re together
And the time doesn’t leave
In a heartbeat girl, sex on the beach
Don’t stand your world, ask me I’m rich
Loving you girl, is the best part of me

Mais un jour je te retrouverai ici, mon amour, sous l’ombre des palmiers
But one day I will meet you again here, my love, under the shadows of palm-trees

‘Cause I remember every sunset
I remember every words you said
Le Soleil effleurait ta peau
The sun brushed your skin
On chantait la la ta ta ta
We sang la la ta ta ta
Je ne pense qu’à retourner
I'm only thinking to going back
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell ‘em)