Соня Немска и Андреас - Няма такава любов / Sonya Ne

I love this songg !! )))

Соня Немска и Андреас - Няма такава любов / Sonya Nemska and Andreas - Nyama takava lubov

Какво обичам в тебе, зная рядко го изричам..
What I love about you,I know I say it often ..
Но просто няма нещо, дето в теб да не обичам!
But just haven't something, where in you I don't love!


А какво за мен си ти, се събира в думи три: "Няма такава любов"
And what for me is you, is collected in three words: "There isn't such love"
Ти си точно онова, дето търсих досега..
You're exactly what I looking for so far ..
Не, не си те давам и с теб оставам!
No, I don't give you and remain with you!


Без милост ме целувай.. до лудост ме ревнувай!
Without mercy kiss me .. Be jealous to madness!
До болка притежавай ме.. от обич разболявай ме!
To pain own me .. of love make me ill!
Без милост ме целувай.. до лудост ме ревнувай
Without mercy kiss me .. Be jealous to madness!
в ръцете ти оставям се.. ОБИЧАМ ТЕ, ПРЕДАВАМ СЕ!
in your hands I remain .. I love you, I give up!


Ще залича тъгата от очите ти красиви..
I will erase sadness from your eyes beautiful ..
и ако пак заплачеш, знам ще са сълзи щастливи!
and if you cry again, I know it will be happy tears (tears from happiness)

Прегърни ме и мълчи и без думите личи: "Няма такава любов"
Hug me and be silent and without words seen : "There isn't such love"
Знам от първата ни нощ, ти не можеш да си лош..
I know from our first night, you can't be bad ..
не, не си те давам и с теб оставам!
No, I don't give you and remain with you!

Σ αγαπω καρδια μου!
I love you, my heart!
Μη μες τα όνειρα μου,
Don't do my dreams
Μη μες τη ζωή μου γίναν απνοεί μου!
don't do my life become silence!
Σ αγαπω σου λέω!
I said I love you!
Είσαι πιο ωραιο, είσαι το ονειρο μου
You are more than beautiful, you are my dream
το άλλο μου μισό μου!
my other part (half)!