Angel - Gradski matski / Ангел - Градски мацки (BG-EN)

Thread: Angel - Gradski matski / Ангел - Градски мацки (BG-EN)

Tags: None
  1. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Cool Angel - Gradski matski / Ангел - Градски мацки (BG-EN)

    [829BuepCmCQ]http://www.youtube.com/watch?v=829BuepCmCQ[/video]
    Брато сипи газ..
    Bro pour some fuel..
    За шес Уева.
    For six levs (Leva, Bulgarian currency)

    Всяка прилика със други
    Every likeness with others
    градски мацки е случайна
    Urban chicks is accidentally
    Сред жените ти си първа,
    Among the women you're first
    и за никой не е тайна.
    And this is not a secret
    Чак до вкъщи те преследвам,
    I'm chasing you all the way till your home
    чакам нещо да последва,
    I'm waiting for something to happen*
    Но във прав текст с тебе секс няма, няма да има.
    But, bluntly, with you it won't, it won't happen.

    Защото, карам Голф и съм от Перник
    Because, I'm driving a Golf* and I'm from Pernik
    от провинцията идвам
    I'm coming from the countryside
    все се точиш на вървежни -
    You always take a fancy to stylish men
    от големия град
    From a big city
    Карам Голф не съм за тебе
    I'm driving a Golf and I'm not for you
    други екстри ти ми искаш
    You want me to be more sophisticated
    страшно нещо с теб това бе - софиянкийте
    It's something strange/scary with you - Sofia resident*

    Всеки иска да се срещне с теб на свещи,
    Everyone wants to meet you at candlelight
    но си заета
    But you're busy
    не отказваш на известни,
    You don't refuse a famous (man)
    само на обикновени момчета.
    Just regular/ordinary guys
    Чак до вкъщи те преследвам,
    I'm chasing you all the way till your home
    чакам нещо да последва,
    I'm waiting for something to happen*
    Но във прав текст с тебе секс няма, няма да има.
    But, bluntly, with you it won't, it won't happen.

    Защото, карам Голф и съм от Перник
    Because, I'm driving a Golf* and I'm from Pernik
    от провинцията идвам
    I'm coming from the countryside
    все се точиш на вървежни -
    You always take a fancy to stylish men
    от големия град
    From a big city
    Карам Голф не съм за тебе
    I'm driving a Golf and I'm not for you
    други екстри ти ми искаш
    You want me to be more sophisticated
    страшно нещо с теб това бе - софиянкийте
    It's something strange/scary with you - Sofia resident*

    *he wants to have sex with this girl
    *Golf (car Volkswagen Golf)
    *well it can't be translated so good in english, is a vocative form for Sofia resident.
    Last edited by mariusmxm; 06-12-2012 at 12:07 PM.