Giannis Ikaros - Xamenos Ksana

help me pleeeeease...translate this song from greek to english: Giannis Ikaros - Xamenos Ksana.there is no lyrics or translations even in youtube...

Greek

Χαμένος Ξανά


απελπισμένα σε ζητάνε
νύχτες που περνανε
η σκέψεις σαν μαχέρια με τρυπάνε
αλλάζω αγκαλιές,
για λίγο να ξεφύγω
μα πάντα σε σένα καταληγω

χαμένος ξανά σε αλλη αγκαλιά
με μάτια σε δω δακρυσμένα
περνάω στιγμές δεν λέξεις και λες
και θέλω να έρθω σε σένα
τσιαγαρα ποτά δεν η αρκετά
βραδιά σαν για αυτή αντεξω
αν πιστευτα πια αν είναι όλα αυτά
και θέλω κοντά σου να τρέξω

απελπισμένα σε ζητάνε
ώρες που κυλανε
τα πάντα για σένα μου μιλάνε
αλλάζω αγκαλιές
για λίγο να ξεχάσω
μα παντε μπορώ να ησυχάσω

English

Lost again

They ask for you desperately
Passing nights
Thoughts pinch me like knives
I change arms
to be away from you for a moment
but I always end up with you

Lost again at another hug
to see your eyes with tears
Moments passing and you don't say a word
and I want to come to you
Cigarettes or drinks are not enough
to pass through a night without you
If all of these are true
I want to run towards you

They ask for you desperately
Passing hours
Everything is talking for you
I change arms
to forget for a moment
I can calm down everything

Hi Katerinagreece,

you'd probably want to correct your translation according to the correct Greek lyrics given below:


Απελπισμένα σε ζητάνε,
νύχτες που περνάνε,
η σκέψεις σαν μαχαίρια με τρυπάνε,
αλλάζω αγκαλιές,
για λίγο να ξεφύγω,
μα πάντα σε σένα καταληγω

Χαμένος ξανά σε αλλη αγκαλιά,
με μάτια σχεδόν δακρυσμένα,
περνάω στιγμές, με λέξεις κενές,
και θέλω να έρθω σε σένα,
τσιγάρα ποτά δεν είναι αρκετά,
βραδιά σαν κι αυτήν να αντέξω,
απίστευτα πια αν είναι όλα αυτά,
και θέλω κοντά σου να τρέξω.

Απελπισμένα σε ζητάνε,
οι ώρες που κυλάνε,
τα πάντα για σένα μου μιλάνε,
αλλάζω αγκαλιές
για λίγο να ξεχάσω,
μα πάλι δεν μπορώ να ησυχάσω.

Χαμένος ξανά σε αλλη αγκαλιά,
με μάτια σχεδόν δακρυσμένα,
περνάω στιγμές, με λέξεις κενές,
και θέλω να έρθω σε σένα,
τσιγάρα ποτά δεν είναι αρκετά,
βραδιά σαν κι αυτήν να αντέξω,
απίστευτα πια αν είναι όλα αυτά,
και θέλω κοντά σου να τρέξω. (x2)


P.S. Few corrections though...