Najim - Oulach oulach khallouna tranquille

http://www.youtube.com/watch?v=0vJ0L...eature=related

You mean this video ?

http://www.youtube.com/watch?v=d6XOb...eature=related

There's not a lot of french in it. I try to translate just a little, but as always it's complicated to find the lyrics !

Oulach oulach khallouna tranquille

(Why ? Leave us alone)

Fil achra sneen el sawdawiya
During the 10 black years * (explanations in the end)

???

Ouhata wahed ma gal kalma
And nobody said a word
Hata Rabbi jabna rajel
Until God sends us (real) men
??
Ou rafghou laaghlam
And stand up the flag

Chorus

Khassetni sokna, khadma ou mra
I need an appartment, a job and a wife
?
La sharkiya oua la gharbiya
Nor from the occident nor from the orient
One two three, jazairi
One, two, three, Algerian

Hata lboulden samhu fina
Even the countries forget us
Hata Rabbi jabna rajel
Until God sends us (real) men
Tsegmat el bled
The country (people) felt apart

Bled el rijel oul chouhada
The country of the real men and martyrs
Aala el Jazaeir, kalma ouahda
Just one word about Algeria
El bareh el dhlam ou lioum el nour
Yesterday the obscurity and today the light
Nzidou el godem
We continue forward


* It's a song about the difficult times during the terrorism in Algeria. Early 90' until early 2000'
More than 200,000 people died.

i don´t know why I put this song here sorry, good job you always helping me thanks hob