Vlatko Lozanoski Lozano - Oci sto tajni krijat

Thread: Vlatko Lozanoski Lozano - Oci sto tajni krijat

Tags: None
  1. PIMOS said:

    Smile Vlatko Lozanoski Lozano - Oci sto tajni krijat

  2. Dzomba's Avatar

    Dzomba said:

    Default

    Macedonian.. Try in their pdf..
  3. PIMOS said:

    Default

    I had not noticed This is similar to Serbian, you do not understand a single word here?
  4. Dzomba's Avatar

    Dzomba said:

    Default

    I understand everything but, like you noticed, I'm lazy and hate translating...
  5. Athanatos's Avatar

    Athanatos said:

    Default

    Here's the lyrics:

    Очи што тајни кријат / Oci sto tajni krijat

    Priznavam jas pred Boga i pred sebe,
    ziveam samo koga sum so tebe,
    bez tebe se posivuva,bez tebe nokta me ubiva.

    Vo tvojte oci sto tajni krijat,
    iljada skrseni srca spijat,
    ako moeto e edno od niv,
    za toa jas sum samiot kriv.
    Vo tvojte oci sto tajni krijat,
    iljada skrseni srca spijat,
    ako moeto e edno od niv,
    za toa jas sum samiot kriv.

    Da bese solza posledna za mene,
    vo race ke te cuvav do kraj na vreme,
    bez tebe se posivuva,
    bez tebe nokta me ubiva.

    Vo tvojte oci sto tajni krijat,
    iljada skrseni srca spijat,
    ako moeto e edno od niv,
    za toa jas sum samiot kriv.
    Vo tvojte oci sto tajni krijat,
    iljada skrseni srca spijat,
    ako moeto e edno od niv,
    za toa jas sum samiot kriv



    Unfortunately, I'm not less lazy than Dzomba... but I promise to translate it today... lately...
  6. Athanatos's Avatar

    Athanatos said:

    Default

    Очи што тајни кријат / Oci sto tajni krijat


    I confess before God and before myself
    I live only when I'm with you
    without you everything becomes grey,
    without you the night kills me.

    In your eyes, which hide secrets
    thousands broken hearts are sleeping.
    if mine is one of them
    it's only my fault /2

    If you were the last tear for me,
    I would keep you in my hands till the end of the time
    without you everything becomes grey,
    without you the night kills me.

    In your eyes, which hide secrets
    a thousand broken hearts are sleeping
    if mine is one of them
    it's only my fault /2