Djany - Miroir

He says he loves you,
but he wants to change you
Always a new theme
to transform you better
your mirror lies to you
he fools (?) you
and you keep believing
only those stories
that he wants you
to see

and you know it
yet he keeps seducing you
without remorse
when you call him 'mi amor' ( = my love in Spanish )
he devours you
he keeps seducing you
without remorse
he says beautify your body
but his reflection is death

he charms you like your best enemy
and you will visit a piece of his paradise
your mirror lies to you
until he'll weaken your soul
prêt à tout (? prepared for anything ) to even make you lose some grams

and you know it
yet he keeps seducing you
without remorse
when you call him 'mi amor' ( = my love in Spanish )
he devours you
he keeps seducing you
without remorse
he says beautify your body
but his reflection is death
your mirror lies to you

listen to the voice inside of you
to survive from this descent of the underworld
who says to you " stay here, don't leave the earth"
I'll be there, yes I'll be there for you
when the desire will come back
I'll be there, I will not let the case rest
I will be there and even if it has to be redone

when he seduces you again
without remorse
when he calls you 'mi amor' ( = my love in Spanish )
he devours you
he keeps seducing you
without remorse
when he seduces you again
without remorse
he says beautify your body
but his reflection is death

mi amor
put to death ...



It's a very beautiful, but sad song unfortunately...

I'm sorry if some sentences are not completely correct, but French is not my native language. I hope it helps you for now ...