Masoud Saeedi - Benevisam

love the way it song sounds..
can someone translate it..? english+pinglish please..
http://www.youtube.com/watch?v=ppiab...ature=g-user-u

Masoud Saeedi - Benevisam - Let me write

benevîsam az negât yâ ke del-tang beşam T¹arH¹-e çeşmâtô hamaş rû kâğeZ²â mî-keşam	let me talk about your looks or should I stay depressed outline of your eyes, with no miss, I keep drawing on papers
benevîsam az S¹edât yâ ke xâmûş beşam az laH¹Z³ehât goZ²ar konam yâ ke farâmûş beşam	let me talk about your voice or should I remain silent, take your moments as ephemeral or should I be forgotten
bâz-am parîşûn şod-am valî tô bâz na-y-ûmadî çecûrî ûn laHZ³eye talx tû harf-e raftan-ô zadî	and yet I became upset but you didn't come back how at that resentful moment could you talk about abandoning
dôbâre fekr-e bûdan-at donyâm-ô rangî mî-kone tarânehâm-ô ham bebîn be în qaşangî mî-kone	your existence again in a thinkin' color into my world is bringin' my melodies, too, see how to this beauty are kickin' in
be-nevîs-am az del-am yâ-ke dâğûn be-şam be-nevîs-am az tô yâ ye ğazal xûn be-şam	let me talk about my heart or should I become shattered let me talk about you, or ... or should I be a poem-singer
del-e man be xâT¹er-ât dâr-e râZ¹î mî-şe ûnî ke mûnde barande pû-ye bâzî mî-şe	my heart, for your rememberance is ready to accept that one who remained as the winner becomes the game partner

00:00:34,000
be-nevîs-am az negâ-t
let me talk about your looks


00:00:39,000
yâ-ke del-tang be-ş-am
or should I stay depressed


00:00:43,000
T¹arH¹-e çeşm-ât-ô ham-aş
outline of your eyes, with no miss,


00:00:48,000
rû kâğeZ²â mî-keş-am
I keep drawing on papers


00:00:54,000
be-nevîs-am az S¹edât
let me talk about your voice


00:00:59,000
yâ ke xâmûş be-şam
or should I remain silent


00:01:03,000
az laH¹Z³e-hâ-t goZ²ar kon-am
should I take your moments as ephemeral


00:01:08,000
yâ-ke farâmûş be-ş-am
or else should I be forgotten


00:01:13,000
bâz-am parîşûn şod-am
nevertheless I became upset


00:01:18,000
valî tô bâz na-y-ûmadî
but you didn't come back


00:01:23,000
çe cûrî ûn laH¹Z³e-ye talx
how at that resentful moment


00:01:28,000
tû harf-e raftan-ô zad-î
could you talk about abandoning


00:01:33,000
dôbâre fekr-e bûdan-at
thought of your existence once more


00:01:38,000
donyâm-ô rangî mî-kone
brings color into my world


00:01:43,000
tarâne-hâm-ô ham be-bîn
my tunes, too, see how


00:01:48,000
be în qaşangî mî-kone
they kick in to this beauty


00:01:53,000
be-nevîs-am az del-am
let me talk about my heart


00:01:58,000
yâ-ke dâğûn be-şam
or should I become shattered


00:02:03,000
be-nevîs-am az tô yâ
let me talk about you, or ...


00:02:08,000
ye ğazal xûn be-şam
or should I be a poem-singer


00:02:13,000
del-e man be xâT¹er-â-t
my heart, for your rememberance,


00:02:18,000
dâr-e râZ¹î mî-şe
is ready to accept


00:02:23,000
ûnî ke mûnde barande
that one who remained as the winner


00:02:28,000
pû-ye bâzî mî-şe
becomes the game partner


00:02:33,000
bâz-am parîşûn şod-am
nevertheless I became upset


00:02:38,000
valî to bâz na-y-ûmadî
but you didn't come back


00:02:42,000
çe cûrî ûn laH¹Z³e-ye talx
how at that resentful moment


00:02:48,000
tû harf-e raft-an-ô zad-î
could you talk about abandoning


00:02:53,000
dôbâre fekr-e bûdan-at
thought of your existence once more


00:02:58,000
donyâm-ô rangî mî-kone
brings color into my world


00:02:63,000
tarâne-hâm-ô ham be-bîn
my tunes, too, see how


00:02:68,000
be în qaşangî mî-kone
they kick in to this beauty


seLimmm


notes:
^= marks written and long vowels
j= zh, first replacement
replace in any order
x= kh
û= oo
c= j
ç= ch
ş= sh
q,ğ= gh

wow, thnx alot for detailed translation