Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    107
    Thanked 80 Times in 63 Posts

    Default Gusttavo Lima - As Mina Pira

    Hello Please anyone can translate this song .... THANK U VERY MUCH !!!



    As mina pira
    Quando a gente
    Chega na balada
    Fazendo rodinha
    Com baldinho de cachaça
    Pira quando a gente
    Chega na balada
    Apavorando
    Na área vip reservada

    Suave na nave
    A gente sai de casa
    Um role no posto
    Só pra ver a mulherada
    Aqui ta muito fraco
    Vamo pro point da praça

    E pra ficar melhor
    É só abrir o porta mala

    E aí rola um esquenta

    Sempre antes da balada
    E as mina pira pira pira pira pira pira
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

  2. #2
    Junior Member veronika_silke's Avatar
    Join Date
    Nov 2014
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    As mina pira/ The girls Go wild

    As mina pira/ The girls Go wild
    Quando a gente/ When we
    Chega na balada/ Arrive at the party
    Fazendo rodinha/ making round
    Com baldinho de cachaça/ with a big cup of cachaça
    Pira quando a gente/ Go crazy when we
    Chega na balada/ Arrive at the party
    Apavorando/ terrifying
    Na área vip reservada/ The reserved vip area

    Suave na nave/ Slow in the ship
    A gente sai de casa/ We go out of the house
    Um role no posto/ We take a walk around the place
    Só pra ver a mulherada/ Just to see the girls
    Aqui ta muito fraco/ Here is very faint
    Vamo pro point da praça/ Let's go for the central square

    E pra ficar melhor/ And to get better
    É só abrir o porta mala/ We just need to open the trunk of the car
    E aí rola um esquenta/ Then the things start to warm up
    Sempre antes da balada/ Always before the party
    E as mina pira pira pira pira pira pira/ The girls go wild, wild, wild

  3. #3
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    328
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    This link works

    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

Similar Threads

  1. Gusttavo Lima e Jorge & Mateus - Inventor Dos Amores
    By shhora in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-19-2012, 11:02 AM
  2. Gusttavo Lima - Chora Chora
    By shhora in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-13-2012, 01:34 PM
  3. Gusttavo Lima - Gatinha assanhada
    By shhora in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-26-2012, 06:56 PM
  4. Gusttavo Lima - Refém
    By shhora in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-10-2012, 07:13 AM
  5. Gusttavo Lima - Eu Vou Tentando Te Agarrar
    By shhora in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-07-2012, 10:28 PM

Posting Permissions