http://www.youtube.com/watch?v=WsxVm...eature=related very good song trans
http://www.youtube.com/watch?v=WsxVm...eature=related very good song trans
Moni – Nad glavom mi mač
Sudiš mi ti zbog ljubavi
jer misliš da varam te ja
Sudiš mi ti, a presudu znam
da kriva sam, da kriva sam
Kad sudiš mi ti, ja presudu znam
da kriva sam, da kriva sam
Ref.
Nad glavom mi mač,
al' nećeš čuti plač
ni vidjeti suze u mojim očima
Ne vjeruješ meni
vjeruješ u trač koji kruži
među zlobnim ljudima
Optužba ta bez dokaza
biće nam, znaj, ralog za kraj
Da pravdam se ja, ne očekuj to
to nikada, to nikako
A sword above the head*
You judge me because of love
because you think that I cheat on you
You judge me and I know the verdict
that I am guilty, that I am guilty
When you judge me I know the verdict
that I am guilty, that I am guilty
Ref.
Above my head is a sword
but you will not hear a cry
nor see tears in my eyes
You don't believe me
you believe in a rumor that circles
among malicious people
That accusation without evidences
to us will be, know, a reason for the end
Don't expect from me to justify myself
never that, never that
*It means danger, threat