Maya - Pjevala bi da mi se ne place

trans pliz
http://www.youtube.com/watch?v=fc-BmQBLPaU

Pjevala Bih Da Mi Se Ne Place
I'd Sing If I Didn't Feel Like Crying

Gdje si, sto te nema
Where are you, why aren't you here
gdje si sreco moja
Where are you my happiness
ovdje je puno svijeta
It's so crowded here [full of people]
a meni nesto smeta
But I'm (still) dissatisfied [bothered]

Gledam na sat stalno
I'm constantly looking at the time (clock)
moja ziva rano
My open wound
pitaju me gdje si
They ask me where you are
radost mi donesi
Bring me happiness

Ref. 2x
Pjevala bih da mi se ne place
I'd sing if I didn't feel like crying
igrala bih, plesala po stolu
I'd dance, I'd dance on the table
gdje si nocas, volim te sve jace
Where are you tonight, I love you more and more
postala sam kraljica u bolu
I've become the queen of pain

Gdje si, sto te nema
Where are you? Why aren't you here?
gdje si sreco moja
Where are you my happiness?
ne smijem nikom reci
I can't tell anyone
da sam ljubav tvoja
That I'm your love

Ref. 2x