New Fares Karam Single Elli Byekzob 3a Marto فارس كرم - اللي بيكذب عَ مرتو

Can someone please translate to english please?

Fares Karam - Elli Byekzob 3a Marto / فارس كرم - اللي بيكذب عَ مرتو


http://www.youtube.com/watch?v=YOjq0...eature=g-all-u

Please someone translate this song, into english, I love it!!!!!!!!!!

yesss I would like too ...) but I have the title hihi

Elli byekzob 3a marto = One who lies to his wife

I'm also very interested in obtaining the lyrics (in the Arabic and Latin alphabets) for this song. Any help would be appreciated.

Here you go! Sorry I can't do translations, but I hope this helps! I found the orginal lyrics on http://vb.shbab5.com/t299421 and I did the transliterations!


Arabic Lyrics:

اللي بيكذب على مرتو وبتكون صاحبتو حدو
قال عندو شغل كتير مارح يرجع بكير
و رفيقو بالمستشفى وماعم يقدر يشغى
ونفخ الدولاب والانجرجي كذاب
كل يوم حجة جديدة وبيقول مش بإيدي
وبدو يتاخر بدوعم يكذب على مرتو
وبيرجع من السهرة وناسي على خدو الحمرا
ومرتو بتظبط حالها وبياجلها لبكرا
وبقلها نعسان مش قادر نعسان
هو على تيابو في ريحة نسوان
وبيعمل غفيان حالو مش دريان
بفتح عيونو على رنة تلفونون
خايف تطلع صاحبتو
عم يكذب على مرتو
العذابي لرايح يسهر ضولو الضو الاخضر
وبيعمل لي بيحلالو نيالو شو ع بالو
لا وين رحت وين جيت لا مع مين حكيت
كل الهم براسو يخلص مواعيد
ليلحق السمرا ليعطيها النمرا وشقرا بيغمزها
وع سهرا بيعمزما وبياخدها ع بيتو
عم يكذب على مرتو

Transliterations:

Elli byekzob 3ala marto
W btkoun sa7ebto 7ado

2al 3ando sheghl kteer
Ma ha yerja3 bakeer
W rfee2o bl mestashfa
W mesh 3am ye2dr yeshfa
W infakh el doulab
Wl injarje kezab
Kil youm 7eje jdeede
W by2oul mesh b eidi
W badou yetakhar badou
3am bykazeb 3ala marto

2al 3ando sheghl kteer
Ma ha yerja3 bakeer
W rfee2o bl mestashfa
W mesh 3am ye2dr yeshfa
W infakh el doulab
Wl injarje kezab
Kil youm 7eje jdeede
W by2oul mesh b eidi
Badou yetakhar badou
3am bykazeb 3ala marto

W byerja3 min el sahra
W nasi 3ala khadou el 7amra
W marto btzabet 7ala
W byajelha la bokra

W by2ella na3san
Mesh 2ader ta3ban
Howe 3ala tyabou
Fe re7et neswan
W by3amel ghafyan
7alou mesh deryan
Byfet7 3ayouno
3a ranet teléfono
Khayef tetla3 sa7ebto
W 3am bykazeb 3a marto

2al 3ando sheghl kteer
Ma ha yerja3 bakeer
W rfee2o bl mestashfa
W mesh 3am ye2dr yeshfa
W infakh el doulab
Wl injarje kezab
Kil youm 7eje jdeede
W by2oul mesh b eidi
Badou yetakhar badou
3am bykazeb 3ala marto

El 3azabi lraye7 ysehar
Dawlo el daw el akhdar
W by3amelli bye7lalo
Niyalo shou 3a balo

La wayn ro7t w wayn jeet
La ma3 meen 7akeet
Kil el ham b rasou
Yekhlas mowa3eed
W byel7a2 el samra
L y3ateeha el nomra
W sha2ra byghameza
W 3a sahra by3azemha
W byakhedha 3a bayto
3am bykazeb 3ala marto

2al 3ando sheghl kteer
Ma ha yerja3 bakeer
W rfee2o bl mestashfa
W mesh 3am ye2dr yeshfa
W infakh el doulab
Wl injarje kezab
Kil youm 7eje jdeede
W by2oul mesh b eidi
Badou yetakhar badou
3am bykazeb 3ala marto