Scende la luna nel cielo dell'est/ the moon is coming down in the eastern sky
Ombra il rimpianto di noi/ a shadow the regret of the two of us
Spoglio il ciliegio che rise con te/ bare the cherry tree which laughed with you
Complice piange perche, voli/ ally, now it cries because you fly
Butterfly Forever
Ali intuli/ useless wings
Come le parole/ like the words
Perse nel cuore mio/ lost in my heart
Resta con me/ stay with me
L'amore ci guidera/ love will guide us
Resta per me/ stay for me
E il canto dell'anima, per l'anima/ it's the song of the soul, for the soul
L'immenso oceano ha/ the vast ocean
Lasciato tra noi/ has left between us
Solchi di tempo e maree/time and tides' chasms
Sola/ alone
Dentro l'attesa di giorni che poi/ in your wait for days
Albe non vedranno mai/ which will never see the dawn
Butterfly forever
Addio fiorito asil/ farewell, bloomy shelter
Resta con me/ stay with me
L'amore ci guidera/ love will guide us
Resta per me/ stay for me
E scritto nell'anima/ 'tis written within the soul
Dicevi/ you used to say
Resta perche muoio al/ stay, because i die at
Pensiero di perderti/ the thought of losing you
Resta con me, per essere/ stay with me, to be
Liberi/ free
Io e te/ me and you
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"