Fani Drakopoulou - Pos Mporeis

Δικαιολογίες μη σκεφτείς δεν θέλω λέξη να μου πεις
Όλα τελειώσανε για μας τι θέλεις τι ζητάς
Τι θέλεις τι ζητάς ?
Όνειρο ήσουν τελικά και οσο και αν θέλει η καρδιά
Ψέμα μην πεις μη με πονάς μη πεις πως μ' αγαπάς
Μη πεις πως μ' αγαπάς

Πως μπορείς πως μπορείς να 'σαι αλλού και εδώ να ζεις
Να μου λες πως μ' αγαπάς πες μου πως τολμάς
Πως μπορείς πως μπορείς ποια καρδιά ζητάς να βρεις
Όλα τέλειωσαν για μας πίσω μη γυρνάς, πίσω μη γυρνάς....

Μ' άφησες μόνη μια βραδιά χωρίς μια λέξη δίχως γεια
Και τώρα θες να ξαναρθείς ότι έχασες να βρεις, ότι έχασες να βρεις
Όσο και αν μου' κανες κακό να σε ξεχάσω προσπαθώ
Όσο πολύ κια αν σ' αγαπώ και εγώ θα σ' αρνηθώ, και εγώ θα σ' αρνηθώ....

Could anyone translate it please?

(bump)

Δικαιολογίες μη σκεφτείς δεν θέλω λέξη να μου πεις/ Don't come up with excuses, I don't want to hear a word from you
Όλα τελειώσανε για μας τι θέλεις τι ζητάς/ Everything's over for us, what do you want, what are you looking for
Τι θέλεις τι ζητάς ?/ what do you want, what are you looking for
Όνειρο ήσουν τελικά και οσο και αν θέλει η καρδιά/ Were you a dream after all and no matter how much my heart wants
Ψέμα μην πεις μη με πονάς μη πεις πως μ' αγαπάς/ Don't tell a lie, don't hurt me, don't tell me that you love me
Μη πεις πως μ' αγαπάς/ Don't tell me that you love me

Πως μπορείς πως μπορείς να 'σαι αλλού και εδώ να ζεις/ How can you, how can you be elsewhere and live here
Να μου λες πως μ' αγαπάς πες μου πως τολμάς/ Tell me, how do you dare tell me you love me
Πως μπορείς πως μπορείς ποια καρδιά ζητάς να βρεις/ How can you, how can you, which heart are you searching for
Όλα τέλειωσαν για μας πίσω μη γυρνάς, πίσω μη γυρνάς..../Everything's over for us, don't come back, don't come back

Μ' άφησες μόνη μια βραδιά χωρίς μια λέξη δίχως γεια/You left me alone one night without a word, without a goodbye
Και τώρα θες να ξαναρθείς ότι έχασες να βρεις, ότι έχασες να βρεις/ And now you want to come back and find what you lost, find what you lost
Όσο και αν μου' κανες κακό να σε ξεχάσω προσπαθώ/ Despite how much you hurt me I'm trying to forget you
Όσο πολύ κια αν σ' αγαπώ και εγώ θα σ' αρνηθώ, και εγώ θα σ' αρνηθώ..../ Despite how much I love you I'll deny you, I'll deny you

Thank you so much!

You're welcome!