JELENA ROZGA - DOBITNA KOMBINACIJA hIT

JELENA ROZGA - DOBITNA KOMBINACIJA
http://www.youtube.com/watch?v=dC3gU...eature=g-all-f

O DAJLA, DAJLA, DAJLA

U OVOME LOKALU
U IZGUBLJENOM GRADU
NOĆAS JE PRAVA ZABAVA

KUCAJU SE ČASE
SVE U ZDRAVLJE NAŠE
K'O DA JE NOVA GODINA

I KRENI I KRENI
I ADIO PROBLEMI
I DOBRO JE TEBI
I MENI, MENI MENI
TI CRN, A JA PLAVA
I TO JE, TO JE TA
DOBITNA KOMBINACIJA

I NEĆE PROĆI PONOĆ
A BIT ĆE JASNA STVAR
OTVORIT ĆEŠ MI DUŠU
SOBU I MINI BAR

LJUBAV JE TU
BLIZU NAMA I
MIRIŠE SKROZ
ISTO KAO TI
קטגוריה:

[dC3gU9ufcp4]http://www.youtube.com/watch?v=dC3gU9ufcp4&feature=g-all-f[/video]
U OVOME LOKALU
In this bar/pub
U IZGUBLJENOM GRADU
In one lost city
NOĆAS JE PRAVA ZABAVA
Tonight is real fun

KUCAJU SE ČASE
They broke the glasses
SVE U ZDRAVLJE NAŠE
All for our health/honour
K'O DA JE NOVA GODINA
Like is the new year

I KRENI I KRENI
And go go
I ADIO PROBLEMI
Goodbye problems
I DOBRO JE TEBI
And you're feeling good
I MENI, MENI MENI
Me too
TI CRN, A JA PLAVA
You're brunette, I'm blonde
I TO JE, TO JE TA
And it is, it is this
DOBITNA KOMBINACIJA
The winning combination

I NEĆE PROĆI PONOĆ
And it won't pass the midnight
A BIT ĆE JASNA STVAR
But one thing to be clear
OTVORIT ĆEŠ MI DUŠU
You'll open my soul
SOBU I MINI BAR
A room and a mini bar

LJUBAV JE TU
The love is here
BLIZU NAMA I
Near us and
MIRIŠE SKROZ
Smells completely
ISTO KAO TI
The same like you

THIS TRans is good ?

The winning combination

In this nightspot in the lost city
is happening real party (fun) tonight
Toasts are being made for our health (Glasses are being raised for our health)
as if it was New Year

And start going, and start going
And goodbye problems
And you're feeling good
And me, me, me
You are black haired and I am blonde
And that's it, that's the one -
The winning combination (combination that wins)

The midnight won't pass yet one thing will be clear
You'll open the soul to me, room and mini bar
Love is here, close to us
Smelling completely the same like you

There were only one or two mistakes, the rest is translated excellently! (Don't mind me translating all, I'm bored..)

Thank you milijana and thank you PIMOS for the song is really good I like it a lot