I need English translation for the lyrics, please help me, thank you very much.
風雲 / 鄭伊健
雲上舞 風裡刀
難道夠天高
門外雪 各自掃
難道會更好
雲追逐風也好
地追逐天也好
忘掉你 忘掉我
沒有低 怎麼會有高
(平地一聲若風雲,誰是結局誰是因)
獨來獨回渡餘生
寧願有聚有別有人恨
沒有風 碰著雲
誰又知 風聲近
愛若來自怨恨
要恨也得講緣份
雲下雨 風裡草
尋覓我芳土
人未老 愛易老
離別卻太早
I need English translation for the lyrics, please help me, thank you very much.
風雲 / 鄭伊健
雲上舞 風裡刀
難道夠天高
門外雪 各自掃
難道會更好
雲追逐風也好
地追逐天也好
忘掉你 忘掉我
沒有低 怎麼會有高
(平地一聲若風雲,誰是結局誰是因)
獨來獨回渡餘生
寧願有聚有別有人恨
沒有風 碰著雲
誰又知 風聲近
愛若來自怨恨
要恨也得講緣份
雲下雨 風裡草
尋覓我芳土
人未老 愛易老
離別卻太早
雲上舞 風裡刀
dance on the cloud
Brandish sword in the wind
難道夠天高
But it is not enough to reach the sky
門外雪 各自掃
Everybody sweep the snow in front of there's house
難道會更好
It can't be better
雲追逐風也好
Cloud chasing the wind
地追逐天也好
land chasing the sky
忘掉你 忘掉我
forget you and forget me
沒有低 怎麼會有高
there is no high without low
(平地一聲若風雲,誰是結局誰是因)
Something happens just like wind and cloud
What is the result and what is the reason
獨來獨回渡餘生
spend the rest of my life alone
寧願有聚有別有人恨
perfer to begin , end and be hated
沒有風 碰著雲
no wind touch the cloud
誰又知 風聲近
who knows the wind is coming
愛若來自怨恨
If the love is produced by hate
要恨也得講緣份
loving and hating are by fate
雲下雨 風裡草
raining under the cloud
grass flickering in the wind
尋覓我芳土
looking for the please i love
人未老 愛易老
i'm not old but my love is easy to be old
離別卻太早
it is so soon to end