Gusttavo Lima - Balada

Thread: Gusttavo Lima - Balada

Tags: None
  1. Elena Raffaeli said:

    Default Gusttavo Lima - Balada

    Could someone please translate this into English or Italian? Thank you in advance!

    Eu já lavei o meu carro, regulei o som
    Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
    Menina fica a vontade, entre e faça a festa
    Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa

    Gata, me liga, mais tarde tem balada
    Quero curtir com você na madrugada
    Dançar, pular até o sol raiar.

    Gata, me liga, mais tarde tem balada
    Quero curtir com você na madrugada
    Dançar, pular que hoje vai rolar.

    Tchê tcherere tchê tchê,
    Tcherere tchê tchê,
    Tcherere tchê tchê,
    Tchereretchê
    Tchê, tchê, tchê,
    Gustavo Lima e você [x2]

    Se você me olhar vou querer te pegar
    E depois namorar, curtição
    Que hoje vai rolar...

    Gata, me liga, mais tarde tem balada
    Quero curtir com você na madrugada
    Dançar, pular até o sol raiar.

    Gata, me liga, mais tarde tem balada
    Quero curtir com você na madrugada
    Dançar, pular que hoje vai rolar.

    Tchê tcherere tchê tchê,
    Tcherere tchê tchê,
    Tcherere tchê tchê,
    Tchereretchê
    Tchê, tchê, tchê,
    Gustavo Lima e você[x2]

    Gata, me liga, mais tarde tem balada
    Quero curtir com você na madrugada
    Dançar, pular que hoje vai rolar.

    Gata, me liga, mais tarde tem balada
    Quero curtir com você na madrugada
    Dançar, pular que hoje vai rolar.

    Tem Gustavo Lima até de madrugada.

    Tchê tcherere tchê tchê,
    Tcherere tchê tchê,
    Tcherere tchê tchê,
    Tchereretchê
    Tchê, tchê, tchê,
    Gustavo Lima e você[x2]

    Se você me olhar vou querer te pegar
    E depois namorar, curtição
    Que hoje vai rolar...

    Gata, me liga, mais tarde tem balada
    Quero curtir com você na madrugada
    Dançar, pular até o sol raiar.

    Gata, me liga, mais tarde tem balada
    Quero curtir com você na madrugada
    Dançar, pular que hoje vai rolar.

    Tchê tcherere tchê tchê,
    Tcherere tchê tchê,
    Tcherere tchê tchê,
    Tchereretchê
    Tchê, tchê, tchê,
    Gustavo Lima e você[x2]
     
  2. Elena Raffaeli said:

    Default

    No one? Not even in English?
     
  3. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    such kind of song is pure garbage. it's a waste of time to translate it
     
  4. Elena Raffaeli said:

    Default

    And what if I'd like to know what is written in it?
     
  5. Luciano Souza said:

    Default not that good, just for a general understanding :D

    [VERSE 1]
    Eu já lavei o meu carro, regulei o som
    I've already washed my car, and turned up my speakers
    Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
    It's all ready, come, the "tacky" (slt, brega is a brazilian music genre) is good
    Menina fica a vontade, entre e faça a festa
    Girl, feel free, get in and party with us
    Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa
    Call me later, I'm gonna like it, come on

    [PRE-CHORUS]
    Gata, me liga, mais tarde tem balada
    Pretty girl, call me later, we've got a celebration
    Quero curtir com você na madrugada
    I want to rock with you all night long
    Dançar, pular até o sol raiar.
    To dance and jump until the sun come out

    Gata, me liga, mais tarde tem balada
    Pretty girl, call me later, we've got a celebration
    Quero curtir com você na madrugada
    I want to rock with you all night long
    Dançar, pular que hoje vai rolar.
    To dance and jump 'cuz tonight's gonna happen the

    [CHORUS]
    "Tchê tcherere tchê tchê,
    Tcherere tchê tchê,
    Tcherere tchê tchê,
    Tchereretchê
    Tchê, tchê, tchê,"

    Gustavo Lima e você [x2]
    Gustavo Lima and you [x2]

    [VERSE 2]
    Se você me olhar vou querer te pegar
    If you stare at me, I'm gonna want you
    E depois namorar, curtição
    And then date, party
    Que hoje vai rolar...
    Because tonight's gonna happen...

    [PRE-CHORUS]

    [CHORUS]
     
  6. Elena Raffaeli said:

    Default

    Thank you!