I need a little help

Hy guys, I need a little help with a song.
"Affet" lyrics:

Ne acılar yaşandı
Yaşananlar yaşandı
İstemeden
Bize dokundular

Dokunan dokundu
Sen de dokundun onlar gibi
Onlar kadar sen de suçlusun
Ne istedin benden?
Ne günahım vardı?
İstemedim
Ben de sana hapsoldum

Ne anılar yaşlandı
Unutmak mı?
Haramdı
Sonra sen, istemeden
Yağmurum oldun

Acılar ardımda
Geçmişim karşımda, gölge gibi
Kolay değil yaşananlar, anla
Aştığın gururum, dokunan umudum
Sende buldum
Aşk seli
Gururumda kayboldum

Sen de dokundun onlar gibi

Dokundum; çünkü kayboldum
Affet, ben de sana hapsoldum

Is a beautiful song, i just love it. Can anyoane translate this in english ? I try with google translate, but i'm not sure, if the lyrics is right translated. if someone can help me I would be extremely grateful. Thx a lot

here you are alexa simona:

Ne acılar yaşandı // what pains they experienced
Yaşananlar yaşandı // the ones that lived, experienced
İstemeden // without wanting (to)
Bize dokundular // they reached us

Dokunan dokundu // the one that touches, touched
Sen de dokundun onlar gibi // you also touched like them
Onlar kadar sen de suçlusun // you are also as much at fault as them
Ne istedin benden? // what did you want from me?
Ne günahım vardı? // what sin did i commit?
İstemedim // i didn't want (it)
Ben de sana hapsoldum // i became trapped/imprisioned to you

Ne anılar yaşlandı // what memories grew old
Unutmak mı? // to forget?
Haramdı // that was forbidden
Sonra sen, istemeden // then after, without wanting
Yağmurum oldun // you became my rain

Acılar ardımda // the pains are at my back
Geçmişim karşımda, gölge gibi // my past is by my side, like a shadow
Kolay değil yaşananlar, anla // what was lived is not easy, understand me
Aştığın gururum, dokunan umudum // beyond my pride, my hurt hope
Sende buldum // i found in you
Aşk seli
Gururumda kayboldum // i lost my pride too

Sen de dokundun onlar gibi // you were hurt like them

Dokundum; çünkü kayboldum // i was hurt because i lost
Affet, ben de sana hapsoldum // forgive me, i became imprisoned to you

Originally Posted by Balkaneuro

here you are alexa simona:

I can't believe this. Thx thx thx thx thx thx thx a loooooooooooooooottttttttttttttttt I realy love this song. I have no words to describe How grateful i am, for what you did. God Bless You

you're very welcome