Amir Ali_Bas kon

Thread: Amir Ali_Bas kon

Tags: None
  1. desert rose's Avatar

    desert rose said:

    Default Amir Ali_Bas kon

    Salam again! Hopefully, the last song from me for now))) Impatiently waiting for the translation. Tnx!

    بس کن می دونم که تو عاشق دعوا و خطو نشونی
    پیشت نمیام.میدونم که نباشم تنها می مونی
    نگو قول و قرار که دلیل جدایی رو خودت می دونی

    ميگي عاشقمي
    اخه عاشق اينجوري من كه نديدم
    راهي كه ميري همه خط كشي هاشو خودم كشيدم
    برو قصه بساز واسه يك نفر ديگه كه من پريدم

    منو سياه نكن مگه نمي دوني عمريه زغال فروشم
    منو ميترسوني بابا گرگمو لباس بره مي پوشم
    تو خيال مي كني كه من برده و غلام حلقه به گوشم

    ميگي عاشقمي
    اخه عاشق اينجوري من كه نديدم
    راهي كه ميري همه خط كشي هاشو خودم كشيدم
    برو قصه بساز واسه يه نفر ديگه كه من پريدم
    عمیق ترین درد زندگی مردن نیست بلکه نداشتن کسی است که الفبای دوست داشتن را برایت تکرار کند و تو از او رسم محبت را بیاموزی
     
  2. desert rose's Avatar

    desert rose said:

    Default

    Nobody translated my song.....I'm waiting so much :'(
    عمیق ترین درد زندگی مردن نیست بلکه نداشتن کسی است که الفبای دوست داشتن را برایت تکرار کند و تو از او رسم محبت را بیاموزی
     
  3. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default Bas kon_Stop it

    بس کن می دونم که تو عاشق دعوا و خطو نشونی
    Stop it I know that you love fighting and threating

    پیشت نمیام.میدونم که نباشم تنها می مونی
    I'm not gonna come to you , I know that without me you'll stay lone

    نگو قول و قرار که دلیل جدایی رو خودت می دونی
    Don't talk about promises cause you know the reason of separation yourself

    ميگي عاشقمي
    You say you love me

    اخه عاشق اينجوري من كه نديدم
    But I haven't seen a lover like this...

    راهي كه ميري همه خط كشي هاشو خودم كشيدم
    The path you're going , I drew all of its lines

    برو قصه بساز واسه يك نفر ديگه كه من پريدم
    Go and make stories for someone else cause I went way

    منو سياه نكن مگه نمي دوني عمريه زغال فروشم
    Don't fool me, Don't you know that it's been a long time I've fooled people

    منو ميترسوني بابا گرگمو لباس بره مي پوشم
    You scare me but I'm a wolf disguised as a sheep

    تو خيال مي كني كه من برده و غلام حلقه به گوشم
    You think that I'm your slave


    ميگي عاشقمي
    You say you love me

    اخه عاشق اينجوري من كه نديدم
    But I haven't seen a lover like this...

    راهي كه ميري همه خط كشي هاشو خودم كشيدم
    The path you're going , I drew all of its lines

    برو قصه بساز واسه يك نفر ديگه كه من پريدم
    Go and make stories for someone else cause I went way
     
  4. desert rose's Avatar

    desert rose said:

    Default

    Mersi, what a pathetic song (
    عمیق ترین درد زندگی مردن نیست بلکه نداشتن کسی است که الفبای دوست داشتن را برایت تکرار کند و تو از او رسم محبت را بیاموزی
     
  5. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default

    Quote Originally Posted by desert rose View Post
    Mersi, what a pathetic song (
    that's right....khahesh mikonam