Translate to English please.
Translate to English please.
Last edited by luna1; 11-18-2012 at 08:40 AM.
Nasıl İsyan Etmem..how to keep calm
bir zalim hükmederken gönül tahtıma..while a cruel rules on my throne
nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem..how to keep calm..how to keep silent
oturmuş ağlarken kara bahtıma..while livin and cryin for my evil fate
nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem..how to keep calm..how to keep silent
artık bu dünyada yaşamam hata..now it's a fatal error to live in this world
kavuşsa bedenim erse rahata..wish my body rejoins and settles down
ben böyle sefalete böyle yokluğa..how can I endure this misery and poverty
nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem..how to keep calm..how to keep silent
kapılmışken böyle umutsuzluğa...overcome by despair
uzaklardan baktım hep mutluluğa..I just saw the happiness far away
ben böyle hasrete böyle yokluğa..how can I endure this longing and poverty
nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem...how to keep calm how to keep silent
bir vefasız yarin düştüm eline..I'm in the hands of an unfaithful
ben sevdim, o mahkum etti kendine..I loved her..she sentenced me to herself
onun gibi böyle zalim birine..to someone cruel like her
nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem...how to keep calm..how to keep silent
Al Aleb Ghaleb