I was trying to translate this song to Italian, just hoping I could get some feedback/help...grazie
There are certain people you just keep coming back to Ci sono certe persone a cui ritorni sempre
She is right in front of you Lei sta proprio davanti a te
You begin to wonder could you find a better one Cominci a chiederti se potresti trovare una migliore
Compared to her now she's in question Rispetto a lei, adesso è in discussione
And all at once the crowd begins to sing E tutto in una volta la folla comincia a cantare
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same A volte la cosa piu difficile e la cosa giusta sono le stesse
Maybe you want her, maybe you need her Forse la vuoi, forse hai bisogna di lei
Maybe you started to compare to someone not there Forse hai cominciato a paragonarla a qualcuno chi non c'è
Looking for the right one you line up the world to find Alla ricerca di quella giusta, allinei il mondo per trovare
Where no questions cross your mind Dove nessuna domanda attraversa la tua mente
But she won't keep on waiting for you without a doubt Ma lei non continuerà ad aspettarti senza avere dei dubbi
Much longer for you to sort it out molto più tempo a risolvere la cosa
And all at once the crowd begins to sing E tutto in una volta la folla comincia a cantare
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same A volte la cosa piu difficile e la cosa giusta sono le stesse
Maybe you want her, maybe you need her Forse la vuoi, forse hai bisogna di lei
Maybe you started to compare to someone not there Forse hai cominciato a paragonarla a qualcuno chi non c'è
Maybe you want it, maybe you need it Forse la vuoi, forse hai bisogno
Maybe it's all you're running from Forse è tutto quello da cui stai scappando
Perfection will not come La perfezione non arriverà
And all at once the crowd begins to sing E tutto in una volta la folla comincia a cantare
Sometimes A volte
We'd never know what's wrong without the painNon sappiamo cos'è che non va senza il dolore
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same A volte la cosa piu difficile e la cosa giusta sono le stesse
Maybe you want her, maybe you need her Forse la vuoi, forse hai bisogna di lei
Maybe you started to compare to someone not there Forse hai cominciato a paragonarla a qualcuno chi non c'è
Maybe you want it, maybe you need it Forse la vuoi, forse hai bisogno
Maybe it's all you're running from Forse è tutto quello da cui stai scappando
Perfection will not come La perfezione non arriverà
Maybe you want her, maybe you need her Forse la vuoi, forse hai bisogna di lei
Maybe you had her, maybe you lost her to another Forse l'hai già avuto, forse l'hai persa a un altro
To another A un altro