sohrab sepehri poem....ab

Can i get this translated into pinglish please http://www.perlit.sailorsite.net/Mahvash/sohrab_ab.html

you mean you need it persian but writing in pinglish?

Here's pingilish :

Ab ra gell nakonim

Dar foroodast engar kaftari mikhorad ab

Ya ke dar bisheyi door sireyi par mishooyad

Ya dar abadi, koozeyi por migardad

Ab ra gell nakonim

Shayad in abe ravan miravad paye sepidari ta foroo shooyad andoohe deli

Daste darvishi shayad nane khoshkide foroo borde dar ab

Zane zibayi amad labe rood

Ab ra gell nakonim

Rooye ziba do barabar shode ast

Che govara in ab

Che zolal ast in rood

Mardome bala dast che safayi darand

Cheshme hashan jooshan , gav hashan shir afshan bad

Man nadidam deheshan

Bo goman paye chapar hashan ja paye khodast

Mahtab anja mikonad roshan pahnaye kalam

Bi goman dar dehe bala dast chine ha kootah ast

Mardomash midanand ke shaghayegh che golist

Bi goman anja abi abist

Ghoncheyi mishekofad ahle deh ba khabarand

Che dehi bayad bashad

Kooche baghash pore moosighi bad

Mardomane sare rood , ab ra mifahmand

Gell nakardandash ma niz

Ab ra gell nakonim.....

love it so much.i wish the people of my country had this poem in their mind and heart.

Originally Posted by harir

love it so much.i wish the people of my country had this poem in their mind and heart.

exactly!