Avec des faux pas, des faux plis
Chacun de nous porte sa vie
A sa manière
Quand on est beau au fond de soi
Un jour ou l'autre quelqu'un nous voit
A sa manière
Même sous la pluie des mauvais jours
J'ai suivi la ligne d'amour
A ma manière
Pour tous les chagrins que je traîne
J'ai mis mon cœur en quarantaine
A ma manière
Ma vie, ma vie je n'en ai qu'une mais je la veux
Libre et sans loi, j'en ai le droit, elle est à moi
Ma vie, ma vie, elle me raconte des histoires
Mais elle vaut mieux qu'une chanson
Mieux que la gloire
Ma vie n'est pas vraiment ma vie
Elle est à ceux qui m'ont choisie
A leur manière
En laissant mon nom dans les rues
J'ai mis mon bonheur par dessus
A ma manière
Et le soir où je m'en irai, finalement je le ferai
A ma manière
J'aimerais au tout dernier appel
Faire mes adieux au soleil
A ma manière
Ma vie, ma vie je n'en ai qu'une
Mais je la veux libre et sans loi
J'en ai le droit, elle est à moi
Ma vie, ma vie, elle me raconte des histoires
Mais je m'en fous même à genoux je veux y croire
A ma manière.
Mes cheveux blonds sont blonds
Depuis bien trop longtemps
Et mon frère est parti là-bas en Italie
Boulevard des Capucines
L'Olympia tombe en ruine
L'an 2000 est venu
Personne ne chante plus
Il n'y a plus en radio
que des mots et des mots
mais il n'y a que moi que ne m'habitue pas
Bravo
Donnez-moi un bravo
comme on donne un baiser
Juste un petit dernier bravo
Donnez-moi un bravo
comme au temps des rappels
si quelqu'un se rappelle
Bravo
Donnez-moi un bravo
côté coeur côté cour
c'est mon seul mot d'amour
Bravo
Donnez-moi un bravo
que je puisse partir
que je puisse dormir
Je n'ai eu pour histoire
que vos yeux dans le noir
et pour tout nid d'amour
qu'un rideau de velours
comme des italiens
qui parlent avec les mains
vos applaudissements c'était un peu mon sang
des hommes ont essayé
eux aussi de m'aimer
mais aucun n'est resté
c'est vous qui avez gagné
Bravo
Donnez-moi un bravo
comme on donne un baiser
Juste un petit dernier bravo
Donnez-moi un bravo
comme au temps des rappels
si quelqu'un se rappelle
Bravo
Donnez-moi un bravo
côté coeur côté cour
c'est mon seul mot d'amour
Bravo
Donnez-moi un bravo
que je puisse partir
que je puisse dormir
Mes robes de lumière
dormaient sous la poussière
mais on fera semblant
qu'elles m'aillent comme avant
Je vais me maquiller
Attendez vous verrez
que je peux être belle
comme au temps de Bruxelles
Ne partez pas encore
Je vais faire un décor
Deux ou trois projecteurs
J'entends quelqu'un qui pleure
Bravo
Donnez-moi un bravo
comme on donne un baiser
Juste un petit dernier bravo
Donnez-moi un bravo
comme au temps des rappels
si quelqu'un se rappelle
Bravo
Donnez-moi un bravo
côté coeur côté cour
c'est mon seul mot d'amour
Bravo
Donnez-moi un bravo
que je puisse partir
que je puisse dormir
Bravo...
DALIDA ::: Il Pleut Sur BRUXELLES
SUperbe HOMMAGE à Jacques BREL
<3 <3 <3 <3 <3
Y'a Jeff qui fait la gueule
Assis sur le trottoir
Depuis qu'il est tout seul
Il est pas beau à voir
Y'a aussi la Mathilde
Qu'est jamais revenue
Y'a aussi la Mathilde
Qui ne reviendra plus
Et puis y'a la Frida qui n'a aimé que lui
Chez ces gens-là, on est jamais parti
Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n'a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles
Les marins d'Amsterdam
S'mouchent plus dans les étoiles
La Marie qu'a des larmes
A noyé un canal
Et puis y'a les Flamandes
Qui n'oublient rien du tout
De Vesoul à Oostende
On s'habitue, c'est tout
Seules Titine et Madeleine
Croient qu'il est encore là
Elles vont souvent l'attendre au train 33
Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n'a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles
A force de dire "j'arrive"
A force d'en parler
A force de dire "J'arrive"
Il y est quand même allé
Il a rejoint Jojo,
La Fanette et Fernand
Peut-être un peu trop tôt
Mais lui il est content
Il n'a pas entendu
Que des milliers de voix
Lui chantait
"Jacky ne nous quitte pas!"
Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n'a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles
Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n'a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles
Chaque Nuit
Quand l'oiseau de Paradis fait sa ronde
J'ouvre la porte à mon amour
Et tous les deux nous voyageons loin du monde
En attendant le retour
Des premiers rayons du soleil et de l'ombre
Dans la chambre nue
Où tous nos gestes sont un monde inconnu
Chaque nuit
Nous échangeons des colliers de promesses
Nous échangeons des anneaux d'or
Des rivières et des diamants de jeunesse
Et puis nous quittons le port
Comme des rois sur des bateaux de tendresse
Pour mille pays
Que tu fais naître de ma main chaque nuit
Et nos yeux
ne trouvent pas le sommeil
Comment s'endormir quand l'arbre est en feu
Devant le soleil
Dieu,
Que je t'aime chaque nuit
Que tu m'aimes chaque nuit
Que la route est belle chaque nuit
Chaque Nuit
Quand l'oiseau de Paradis fait sa ronde
J'ouvre la porte à mon amour
Et tous les deux nous voyageons loin du monde
En attendant le retour
Des premiers rayons du soleil et de l'ombre
Dans la chambre nue
Où tous nos gestes sont un monde inconnu
Every night
When the bird of paradise is patrolling
I open the door to my love
And both we travel far from the world
Awaiting the return
Of the first rays of sun and of the shade
In the bare room
Where all our actions are an unknown world
Every night
We exchange necklaces of promises
We exchange gold rings
Rivers and diamonds of youth
And then we leave the port Like kings on boats of tenderness
For a thousand countries
That you make born from my hand
Every night
And our eyes
find no sleep
How to sleep when the tree is on fire
Before the sun
God,
That I love you every night
That you love me every night
That the road is beautiful every night
Every night
When the bird of paradise is patrolling
I open the door to my love
And both we travel far from the world
Awaiting the return
Of the first rays of sun and of then shade
In the bare room
Where all our actions are an unknown world