Can anyone help with translation of this song (not sure in which language of India it is) of one of few female rock bands from India?
http://esckaz.com/2012/I-m-Girl-Final.mp3
Thanks in advance!
Can anyone help with translation of this song (not sure in which language of India it is) of one of few female rock bands from India?
http://esckaz.com/2012/I-m-Girl-Final.mp3
Thanks in advance!
(It is written in 'Malayalam',a language spoken by the natives of Kerala in India)
Unraveling the curtain of darkness, I come spreading the light,
As a refreshing bud ready to blossom
Spreading color, music and hope
I stay as a bright ray in the shell
Sleeping as an infant pretty pearl.
As fire, as pain, as despair,
If you reach the earth as a girl bud,
You should vanish in the screen of darkness
In some invisible corner.
I won't be tired, I won't be agonized,
I won't be shattered as a glass.
I'm daughter, I'm darling,
The earth won't exist without me.
I'm glowing as a fireball, I'm deep as an ocean,
I'm the strength that burns like the fire,
I'm Girl! I'm Girl!
Last edited by Gopika J Nath; 08-14-2012 at 11:43 AM.