Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Senior Member Eminik's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    62
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Frase in Inglese

    Di che colore la tua vita?
    Il colore della mia vita un azzurro mare.
    Non mi interessa se la tua vita fa schifo.
    Per favore via dal c*azzo
    Non dirmi come vivere la mia vita.
    la mia vita non la tua.
    Sono perfetto cosi.. Perch dio non fa errori.


    Which colour is it your life?
    The colour of my life is Charming sea..
    I don't care if your life sucks.
    Please . get the f*** up
    don't tell me how to live my life
    This is my life not your life..
    I'm perfect in this way..cause god makes no mistakes

    c' qualche errore?

  2. #2
    Slvtungen Ligeia's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    39
    Thanked 1,153 Times in 988 Posts

    Which colour is your life?
    The colour of my life is marine/sea blue..
    I don't care if your life sucks.
    Please . get the f*** out/ get the hell out of my way
    don't tell me how to live my life
    This is my life not yours..
    I'm perfect in this way..cause god makes no mistakes
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"

  3. The Following User Says Thank You to Ligeia For This Useful Post:
    Eminik (08-23-2012)

  4. #3
    Senior Member Eminik's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    62
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Non ho capito ma in the colour of my life is marine sea blue..
    vanno cosi.. ?

  5. #4
    Slvtungen Ligeia's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    39
    Thanked 1,153 Times in 988 Posts

    Marine blue o sea blue.
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"

Similar Threads

  1. Phrase in English
    By Eminik in forum Learning Italian language & Misc. Translations
    Replies: 3
    Last Post: 09-17-2012, 05:41 AM
  2. frase
    By Eminik in forum Italian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-24-2012, 10:57 AM
  3. E giusta questa frase?
    By Eminik in forum Learning Italian language & Misc. Translations
    Replies: 2
    Last Post: 11-18-2011, 12:53 PM
  4. Come si dicono queste frase.
    By Eminik in forum Learning Italian language & Misc. Translations
    Replies: 7
    Last Post: 10-10-2011, 03:53 AM
  5. Un frase de una cancion
    By Luis5606 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-12-2008, 10:20 AM

Posting Permissions