Sanja Đorđević - Sve moje njeno je

Ona misli da zna
neke stvari ko ja
da te spremi za grad
da ti utoli glad

I kad otputujem
ona zna da si njen
a ti naivan sam
odmah postanes plen

I taj crveni lak
miris suvise jak
novi trag svaki dan
kad se vratim u stan

Ref.
Sve moje njeno je
da odem vreme je
a molices me
sve do kraja sveta

Jer znam
kad probudis se sam
ti zaplakaces na
mojoj strani kreveta

O ne, sve moje njeno je
o ne, da odem vreme je
sve moje njeno je
o ne

Ona umreti zna
kad nazovem te ja
da zacuti na cas
kad mi zacuje glas

Ona ne smeje se
zna sta sme, a sta ne
takva bila sam ja
takve bile su sve

I taj crveni lak
miris suvise jak
novi trag svaki dan
kad se vratim u stan

Ref.

O ne, sve moje njeno je
o ne, da odem vreme je
sve moje njeno je
o ne

Rеf. 2x

Sanja Đorđević - Sve moje njeno je

All mine is hers

She thinks that she knows
some things like I (know)
To prepare you for town (going out)
To satisfy your hunger

And when I go (lit. travel) away
she knows that you are hers
And you naive, alone
become a pray instantly

And that red (nail) lacquer
Perfume too strong
A new clue every day
when I return in apartment

Ref.
All mine is hers
The time is for me leave
And you will beg me
all the way to the end of the world

Because I know
when you wake up alone
you will cry on
my side of the bed

Oh no, all mine is hers
Oh no, it's time that I leave
All mine is hers
Oh no

She knows to die (become very silent)
when I call you
To become quiet for a moment
when she hears my voice

She is not laughing
She knows what (she) is allowed and what not (to do)
That's how I was
That's how all (women) were

And that red (nail) lacquer
Perfume too strong
A new clue every day
when I return in apartment

Ref.

Oh no, all mine is hers
Oh no, it's time that I leave
All mine is hers
Oh no

Ref. 2x

thanks very much

You are most welcome