Ali Asker ve Ilkay Akkaya - Oy Daglar
Video link: http://youtu.be/HszxNwzqseQ
Thank you in advance.
Ali Asker ve Ilkay Akkaya - Oy Daglar
Video link: http://youtu.be/HszxNwzqseQ
Thank you in advance.
Yazlar kışlar uçan kuşlar tanığımdır....summers,winters,birds flying are all my witnesses
Ayrılıklar yolum oldu....separations are my way
Can yoldaşlar dil sırdaşlar tanığımdır.....helpmates,confidantes are my acquaintances
Ölümlerden gülüm soldu....my rose withered away cos of deaths
Anam bacım arkadaşlar tanığımdır....my mother,my sister,my friends are all my witnesses
Zulüm gelip beni buldu....cruelty got to me
oy dağlar yalçın dağlar,dumanı hırçın dağlar...oh mountains steep mountains...mountains with wild smogs
gün olur devran döner,ağlayan bayram eyler....as time goes by,the weepy will feast
Oy dağlar haber verin,sılamı özledim yine...oh mountains you tell,I miss my home again
Kuş olup kanat gerin,yolumu gözledim yine....become birds and get your wings,miss my ways again
Yolumu gözledim yine,oy dağlar oy dağlar...miss my ways again,oh mountains oh mountains
Kın olup bıçak verin,anamı özledim yine...become sheath and give me a knife,miss my mother again
Kuş olup kanat gerin,yolumu gözledim yine....Kuş olup kanat gerin,yolumu gözledim yine....become birds and get your wings,miss my ways again
Al Aleb Ghaleb
Thank you very much for translating these beautiful Turkish words! I really do appreciate it!