Yüreğine sor ( ela ela )

Thread: Yüreğine sor ( ela ela )

Tags: None
  1. samar ibrahim said:

    Default Yüreğine sor ( ela ela )

    I want help to translate this song to English or Arabic please




    Ha olmasa olmasada bu sevdalık olmasa
    Ha çan oldu olcakda seven seveni alsa
    çikma sevduğum çikma ekoso kolaime
    portikal ağacina ela ela leose
    duşuta ölecesun ekoso kolaime
    dayanamam acina ela ela leose
    imamun sakallari ekoso kolaime
    eneyi dizlerune ela ela leose
    bu uşak kurban olsun ekoso kolaime
    o kara gözlerune ela ela leose
    yaylaya gideyiken ekoso kolaime
    buldum fakir parasi ela ela leose
    gelme uşak peşume ekoso kolaime
    yersun biçak yarasi ela ela leosee
     
  2. moonlight89 said:

    Default

    Ha olmasa olmasada bu sevdalık olmasa....oh wish this love would never exist...would never exist
    Ha çan oldu olcakda seven seveni alsa...when will that happen..wish all the lovers get together
    çikma sevduğum çikma ekoso kolaime...don't move up my lover..don't move up ekoso kelaime (I don't know what these Romaic words mean)
    portikal ağacina ela ela leose....to the oranger come come callin you
    duşuta ölecesun ekoso kolaime..you'll fall down and die ekoso kolaime
    dayanamam acina ela ela leose...I can't bear your loss come come callin you
    imamun sakallari ekoso kolaime...the beard of imam ekoso kolaime
    eneyi dizlerune ela ela leose....drops on his knees come come callin you
    bu uşak kurban olsun ekoso kolaime....this man sacrifices himself ekoso kolaime
    o kara gözlerune ela ela leose....those dark eyes on you come come callin you
    yaylaya gideyiken ekoso kolaime while goin uplands ekoso kelaime
    buldum fakir parasi ela ela leose...I found a poor's money come come callin you
    gelme uşak peşume ekoso kolaime...don't come after me man ekoso kolaime
    yersun biçak yarasi ela ela leosee...or you'll get a knife wound come come callin you
    Al Aleb Ghaleb
     
  3. samar ibrahim said:

    Default

    thank you so much , i am very grateful for you