Ali Asker - Beyaz Gelinlik

Ali Asker - Beyaz Gelinlik

video link: http://www.youtube.com/watch?v=07ROiR5TFMQ

Lyrics:

Hayat damla damla ırmaklaşıyor kara telde
Hayat ılgıt ılgıt akıp deryalaşıyor al kanda
Baskı, zulüm, mapus, kan ile örülü
Seti yıkıp aşıyor derya ırmakları

Hayat yeşilde, yeşil yosunda
Yosunlar boy veriyor kuytuluklarda
Düşmesin kirpiklerin gölgesinden başka gölge
Doğacak şafağı sahip olan o gözlerinde

Sımsıkı yumruk misali sevdiğim
Şafağın sahibi olan o gözlerini
O gözlerinden çizgilenecek
Bebeğimin yarını alın yazısı

Zincire vurulmuş incecik sevdamızın bileği
Bekler sevgi ile kin ile korlanmış gözlerin
Gözünde çakan şafağın kızıllığında yunup
Silah sesleriylen halaya durup

Beyaz gelinlik giydireceğim
Kendi ellerimle o nazlı yare
Gülden gelinlik giydireceğiz
Kendi ellerimizle güzel vatana

Thank you in advance!

Ali Asker - Beyaz Gelinlik...white wedding dress

Hayat damla damla ırmaklaşıyor kara telde.....life is becomin a river drop by drop at dark
Hayat ılgıt ılgıt akıp deryalaşıyor al kanda...life is flowin gently and becomin a sea through blood
Baskı, zulüm, mapus, kan ile örülü....it is built with oppression,cruelty,dungeon,blood
Seti yıkıp aşıyor derya ırmakları...collapsing sea wall,it's climbin over sea and rivers

Hayat yeşilde, yeşil yosunda...life is green..it is on green moss
Yosunlar boy veriyor kuytuluklarda...mosses are growin taller in nooks
Düşmesin kirpiklerin gölgesinden başka gölge...let your eyelashes shadow only..not others
Doğacak şafağı sahip olan o gözlerinde...on your eyes that have dawn to break

Sımsıkı yumruk misali sevdiğim.....my dear just like a doubled fist
Şafağın sahibi olan o gözlerini....your eyes that owns the dawn
O gözlerinden çizgilenecek....from them,it will show
Bebeğimin yarını alın yazısı...will show my baby's future..its fate

Zincire vurulmuş incecik sevdamızın bileği.....fist of our delicate love got shackled
Bekler sevgi ile kin ile korlanmış gözlerin....your eyes flamed with love and hatred
Gözünde çakan şafağın kızıllığında yunup....washin in your alpenglow of your eyes
Silah sesleriylen halaya durup.....dancin the halay with gunfires (halay is a folk dance)

Beyaz gelinlik giydireceğim....gonna clothe a white wedding dress
Kendi ellerimle o nazlı yare...with my own hands to that coquettish beloved
Gülden gelinlik giydireceğiz...we're gonna clothe a rosy weddin dress
Kendi ellerimizle güzel vatana....with our own hands to that beautiful land