Anyone know the name of this song

hi i have been looking for this song for 4 years now but i cant find it because i don't remember all the lyrics and it was in Spanish but i will tell you what i remember *i cant spell in Spanish but i will try to spell to the best of my knowledge*

the song starts with the sound of someone running though the rain and then the lyrics start something like this : "Marie Marie ad oka no ad oka no" (there is a small rap section and the chores have children singing in the back ground)chores: "something something ani uno o papa ......(words i cant remember) ani un no di an se day ahhhh"

i hope someone can find this song for me i can hear it in my head but i dont know how to put it down on paper with out humming it i'll try to upload a file of me humming it if that will help if i cant you can send me a email and i'll send it to you

Mylillys@gmail.com

Thanks so much for the help~!

Is this rap song? Can you tell us music genre, it would help alot. Old or new(ish) song ?

its sorta newish i have a clip of me humming it i can send you the clip via email if you want the is a rap section in the middle of the song let me know if you want me to send a clip of me humming the tune.

Can you up it to youtube etc?

here it is http://www.2shared.com/audio/J7skAgoM/REC004.html

thank you~!

Forgot to ask the most important Q, female or male singer ?

it was sung by a male singer and the chores had children in the background the rap section was also a male but one with a deeper voice.
>.< thank you!