Lijepa Je
She's Beautiful
Kuda ide ovaj zivot, nek' ide
Wherever this life is going, let it go
oci moje od ljubavi ne vide
My eyes, blinded from love, cannot see
Mjesec mi se iza brda sakrio
The moon has hidden itself from me behind the hills
a ja se od bistre vode napio
And I got drunk off of clear water
Kol'ko treba da potrosim dukata
How many jewels will I waste
i koliko da prehodam drumova
And how many streets will I walk
da me ona samo jednom pogleda
For her to look at me at least once
da mi dusu pomiluje ocima
To caress my soul with her eyes
Ref. 2x
Lijepa je, lijepa je
She's beautiful, she's beautiful
cija li je, ako nije begova
Whose is she if she isn't (begova=?)
lijepa je, najljepsa
She's the most beautiful, the most beautiful
ljubicu je, nek' je stoput njegova
She's lovely, so let her be his