Yulia Savicheva - Serdtsebienie Russian to English, pls

Thread: Yulia Savicheva - Serdtsebienie Russian to English, pls

Tags: None
  1. Kotenok's Avatar

    Kotenok said:

    Default Yulia Savicheva - Serdtsebienie Russian to English, pls

    Когда я тихо плакала
    До конца, до конца, до конца, ты не был рядом
    Но мне слеза царапала
    Не уйти, не уйти, не уйти,
    Мне себя не спасти


    Мое сердцебиение - остановись на мгновение,
    Ты позвонил в 23:00 и сказал, что не со мной
    Мое сердцебиение - остановись на мгновение,
    Ты позвонил в 23:00 и сказал, что не со мной


    Тебя я в холоде терять
    Не могу, не могу, не могу
    Еще минуту
    Ты как ангел можешь летать
    Все равно, все равно, все равно дотянусь до тебя



    Мое сердцебиение - остановись на мгновение,
    Ты позвонил в 23:00 и сказал, что не со мной
    Мое сердцебиение - остановись на мгновение,
    Ты позвонил в 23:00 и сказал, что не со мной
     
  2. natasha.andreeva's Avatar

    natasha.andreeva said:

    Default

    Yulia Savicheva _ Heartbeat

    Когда я тихо плакала
    When I was crying softly,
    До конца, до конца, до конца, ты не был рядом
    Till the end, till the end, till the end, you weren't next to me,
    Но мне слеза царапала
    But every tear was scratching,
    Не уйти, не уйти, не уйти,
    Don't go, don't go, don't go, / Do not leave me,
    Мне себя не спасти
    I cannot save myself.


    Мое сердцебиение - остановись на мгновение,
    My heartbeat - stops for a moment,
    Ты позвонил в 23:00 и сказал, что не со мной
    You called at 23:00 and said that you are not with me,
    Мое сердцебиение - остановись на мгновение,
    My heartbeat - stop for a moment,
    Ты позвонил в 23:00 и сказал, что не со мной
    You called at 23:00 and said that you are not with me.

    Тебя я в холоде терять
    I loose you in cold,
    Не могу, не могу, не могу
    I cannot, cannot, cannot,
    Еще минуту
    One minute more.
    Ты как ангел можешь летать
    You can fly as angel,
    Все равно, все равно, все равно дотянусь до тебя
    All the same, all the same, you still hold on up to you.



    Мое сердцебиение - остановись на мгновение,
    My heartbeat - stops for a moment,
    Ты позвонил в 23:00 и сказал, что не со мной
    You called at 23:00 and said that you are not with me,
    Мое сердцебиение - остановись на мгновение,
    My heartbeat - stop for a moment,
    Ты позвонил в 23:00 и сказал, что не со мной
    You called at 23:00 and said that you are not with me.
     
  3. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    Песня здесь

    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
     
  4. Kotenok's Avatar

    Kotenok said:

    Default

    Thank you