Nihad Fetić Hakala - Luda ženo
Sto puta me zbog tebe duša boljela
jer ti nikad iskreno nisi voljela
Noćas tvoja duša bol ne osjeća
U moru laži, obmana ona se odmara
Ref.
Luda ženo, nije to pošteno
da mi od života haos na praviš
Luda ženo, i sam vrag me tebi tjero
grijeh je u životu duplo da mi naplatiš
Od svih dragih ti si me odvojila
Snove si mi sve u crno bojila
Kao da ni obraz tvoj sram ne osjeća
iznad duše mrzim te, a tako volio sam te
Crazy woman
A hundred times my soul was in pain because of you
because you've never loved sincerely
Tonight your soul doesn't feel the pain
In the sea of lies, deceptions it is resting (the soul)
Ref.
Crazy woman, it is not fair
to make a chaos of my life
Crazy woman, and the devil himself pushed me toward you
It is a sin to charge me twice for everything in life
You separated me from all who are dear to me
You have been painting all my dreams in black
(Feels) like even your cheek doesn't feel the pain
I hate you from the bottom of my soul (lit. above my soul), and I loved you so (much)