Mohamed Hamaki 2012 Men Albi Baghani Lyrics&Transliterations

so everyone my favourite song in this album is "haga mestakhabeya"
I think I found lyrics in arabic font as below;
your contributions for translation and lyrics in english font will be very highly appreciated

فى جوه قلبى حاجه مستخبية
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال
فى جوه قلبى حاجه مستخبية
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال
حبيتك يوم ما اتلاقينا
لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده
تسمع زيادة ده انا مش بنام
حبيتك يوم ما اتلاقينا
لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده
تسمع زيادة ده انا مش بنام
ديه الناس فى عينى حاجه وانت حاجه تانية
عندك مشاعرى حتى خدها واسئلها
انا صعب اعيشس حياتى وانت لحظة بعيد
احساسى بيك فى وقت ضعفى قوانى
كانت حياتى ناقصة جيت تكملها
فرحة لقايا بيك بتبقى زى العيد
حبيتك يوم ما اتلاقينا
لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده
تسمع زيادة ده انا مش بنام
حبيتك يوم ما اتلاقينا
لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده
تسمع زيادة ده انا مش بنام

فى جوه قلبى حاجه مستخبية
there is something hidden inside my heart
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
every time i try to say it suddenly i can't
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
in front of your eyes I forget what should be said
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
why everytime this happens to me
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
although it is one word no more
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال
and there is my mind's ease in this word
فى جوه قلبى حاجه مستخبية
there is something hidden inside my heart
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
every time i try to say it suddenly i can't
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
in front of your eyes I forget what should be said
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
why everytime this happens to me
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
although it is one word no more
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال
and there is my mind's ease in this word

حبيتك يوم ما اتلاقينا
i loved you the day i met you
لما حكينا اول كلام
when we first spoke
حبيتك واحلف على ده
i loved you and i swear
تسمع زيادة ده انا مش بنام
listen to me ,I can't sleep

حبيتك يوم ما اتلاقينا
i loved you the day i met you
لما حكينا اول كلام
when we first spoke
حبيتك واحلف على ده
i loved you and i swear
تسمع زيادة ده انا مش بنام
listen to me ,I can't sleep

ديه الناس فى عينى حاجه وانت حاجه تانية
you're,among people,something else to my e yes
عندك مشاعرى حتى خدها واسئلها
here is my feelings,take them and ask them
انا صعب اعيشس حياتى وانت لحظة بعيد
it is hard to me to live my life while you're away
احساسى بيك فى وقت ضعفى قوانى
feeling you in my weakness time has made me stronger
كانت حياتى ناقصة جيت تكملها
my life was missing you completed it
فرحة لقايا بيك بتبقى زى العيد
the joy of meeting you is like feast to me

حبيتك يوم ما اتلاقينا
i loved you the day i met you
لما حكينا اول كلام
when we first spoke
حبيتك واحلف على ده
i loved you and i swear
تسمع زيادة ده انا مش بنام
listen to me ,I can't sleep

حبيتك يوم ما اتلاقينا
i loved you the day i met you
لما حكينا اول كلام
when we first spoke
حبيتك واحلف على ده
i loved you and i swear
تسمع زيادة ده انا مش بنام
listen to me ,I can't sleep

thank you so much


now I need the lyrics in a font I can read, anyone please?

Here is the song. Please post links.

فى جوه قلبى حاجه مستخبية
fi gowa albi haga mestakhabiya
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
kolamma agi a'oolha fag'a mosh ba'dar
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
oddam einik bo'af we banda eih yet'al
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
lilih kole marra yegra fiha keda liya
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
we di hiya kelma wahda bas mosh aktar
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال
wel kelma diya andi fiha rahet el bal
فى جوه قلبى حاجه مستخبية
fi gowa albi haga mestakhabiya
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
kolamma agi a'oolha fag'a mosh ba'dar
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
oddam einik bo'af we banda eih yet'al
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
lilih kole marra yegra fiha keda liya
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
we di hiya kelma wahda bas mosh aktar
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال
wel kelma diya andi fiha rahet el bal

حبيتك يوم ما اتلاقينا
habitek youm ma tla'ina
لما حكينا اول كلام
lama hkina awel kalam
حبيتك واحلف على ده
habitek wahlef ala keda
تسمع زيادة ده انا مش بنام
tesma zeyada dana mosh banam
حبيتك يوم ما اتلاقينا
habitek youm ma tla'ina
لما حكينا اول كلام
lama hkina awel kalam
حبيتك واحلف على ده
habitek wahlef ala keda
تسمع زيادة ده انا مش بنام
tesma zeyada dana mosh banam
ديه الناس فى عينى حاجه وانت حاجه تانية
di nas fi eini haga wenta haga tanya
عندك مشاعرى حتى خدها واسئلها
endak masha'ri hatta khodha wes'alha
انا صعب اعيشس حياتى وانت لحظة بعيد
ana saab a'ich hayati wenta lahza b'eid
احساسى بيك فى وقت ضعفى قوانى
ihssasi bik fe wa't dho'fi awwani
كانت حياتى ناقصة جيت تكملها
kanet hayati na'sa geit tekamelha
فرحة لقايا بيك بتبقى زى العيد
farhet lo'aya bik beteb'a zaye el eid
حبيتك يوم ما اتلاقينا
habitek youm ma tla'ina
لما حكينا اول كلام
lama hkina awel kalam
حبيتك واحلف على ده
habitek wahlef ala keda
تسمع زيادة ده انا مش بنام
tesma zeyada dana mosh banam

larosa, you are an angel thank you once more!

Hi,

can someone to translate the song "Nefsi Aba'a Ganbo" from this album please? Thank you very much!



فات
قرب عليا
وخد تلات اربع حاجات
خد قلبى منى خد عقلى بالساعات
وانا مفتكرتش فيه كده مهما كان
ديه حكايه تتعمل مسلسلات
احساس كده قالوا بيعمل معجزات
خلانى اجمع واسمع معلومات
ده قمر يجنن وعمللى قالابان
وده اللى من زمان نفسى ابقى جنبه
واللى هتقلب مجنون علشان نفسى ابقى جنبه
واللى راضى راضى اموت كمان بس ابقى جنبه
يعنى اديلوه عمرى طيب من باب الاحتياط
وده اللى من زمان نفسى ابقى جنبه
واللى هتقلب مجنون علشان نفسى ابقى جنبه
واللى راضى راضى اموت كمان بس ابقى جنبه
يعنى اديلوه عمرى طيب من باب الاحتياط
متقولوله خدها من قصيرها من سكات
من سكات
مين يعمل كده الا ناس قليليين كأنه جنبى وحبيبى من سنين
وده مش طبيعى ده سحر ولا ايه
وانا كنت عادى لسه من يومين
مبقيتش بحلم وخلاص مبقاش خيال
حبيته طبعا مش محتاجه لسؤال
وان انا اسيبه مفيش فيها احتمال
وده اللى من زمان نفسى ابقى جنبه
واللى هتقلب مجنون علشان نفسى ابقى جنبه
واللى راضى راضى اموت كمان بس ابقى جنبه
يعنى اديلوه عمرى طيب من باب الاحتياط
وده اللى من زمان نفسى ابقى جنبه

post it in a seperate thread