Bojan marovic - neka te ljubi

TODAY I BRING A ROCK SONG trans
http://www.youtube.com/watch?v=QGuqL...eature=related

Bojan Marović – Neka te ljubi

Čemu sad to, zašto ljubiš me pred svima
Kad ti i ja znamo ko te stvarno ima noćima, odavno
Ja dobro znam, on te zvao noćas, mila
Ne laži me da nisi sa njim bila
Tišina govori sve, oči te odaju
Sva naša sjećanja sad su na prodaju
Sad zna već čitav grad, kroz prste gledao sam do sad
A sad je stvarno dosta

Ref.
Neka te ljubi neko drugi, neko bolji od mene, draga
Neka te kupi lažima skupim samo da ti oči zatvori
Neka te ljubi neko drugi, neko bolji od mene, draga
Neka te kupi lažima skupim, ali nikad nećeš imati
milo moje, šta smo mi imali

Čemu sad to, zašto ljubiš me pred svima?
Kad ti i ja znamo ko te stvarno ima noćima, odavno
Tišina govori sve, oči te odaju
sva naša sjećanja sad su prodaju
Sad zna već čitav grad, kroz prste gledao sam do sad
A sad je stvarno dosta

Let him kiss you

Why (you do) that now, why are you kissing me in front of everyone
when you and I know who really has you at nights, since long time away
I know it well, he has called you tonight, darling
Don’t lie to me that you hasn’t been with him
Silence tells it all, your eyes are giving you away
All our memories are for sale now
By now all town knows, (that) I’ve been looking trough fingers* by now
But now it is really enough

Ref.
Let someone else kiss you, someone better than me, darling
Let him buy you with expensive lies just to (make you) close your eyes**
Let someone else kiss you, someone better than me, darling
Let him buy you with expensive lies, but you will never have
my darling, what we used to have

Why (you do) that now, why are you kissing me in front of everyone
when you and I know who really has you at nights, since long time away
Silence tells it all, your eyes are giving you away
All our memories are for sale now
By now all town knows, (that) I’ve been looking trough fingers* by now
But now it is really enough

*To look trough fingers – To allow certain things to happen even if they were not right
**To close someone’s eyes, or to make someone close their eyes – To allow things to happen in exchange for something in return

Bravo Pimos, I like your new music genre very very much!