Özcan Deniz - Alma Ahımı

Thread: Özcan Deniz - Alma Ahımı

Tags: None
  1. minervajane said:

    Default Özcan Deniz - Alma Ahımı

    hi, I've heard this beautiful song of Özcan from his new Album Bi düşün and I just fell in love with it, but the only problem is that I don't understand a word of it, so please please someone translate it for me, the melody of it keeps haunting me all day long and I really really need to know what it means, I hope someone will be kind enough to translate it soon, thanks in advance here's the lyrics:

    Özcan Deniz - Alma Ahımı

    Sorarlar derdin ne diye
    Derdim sana doymaz doymaz inan
    Bu efkarın bir tarifi yok
    Kitaplara sığmaz sığmaz inan
    Alma alma ahımı
    Yalanım yok yok günahım yok
    Gayrı duy figanımı
    Benim sensiz muradım yok… Alma
    Yalnız yürüdüm yalnız uyudum
    Yalnız kanadım ben o bilmez inan
    Bu efkarın bir tarifi yok
    Kitaplara sığmaz sığmaz inan
    Alma alma ahımı
    Yalanım yok yok günahım yok
    Gayrı duy figanımı
    Benim sensiz muradım yok
    Alma ahımı
    Yalanım yok yok günahım yok
    Gayrı duy figanımı
    Benim sensiz muradım yok… Alma
     
  2. moonlight89 said:

    Default

    Özcan Deniz - Alma Ahımı...don't get my curse

    Sorarlar derdin ne diye..they ask what's wrong with me
    Derdim sana doymaz doymaz inan...my suffer never gets you enough...never..believe me
    Bu efkarın bir tarifi yok...there's no way to describe this grief
    Kitaplara sığmaz sığmaz inan...even books can't get it
    Alma alma ahımı...don't get...don't get my curse
    Yalanım yok yok günahım yok....I never lie..never...never I make sin
    Gayrı duy figanımı....hear my lament right now
    Benim sensiz muradım yok… Alma...I have no luck without you..don't get it
    Yalnız yürüdüm yalnız uyudum...I've gone alone...slept alone
    Yalnız kanadım ben o bilmez inan...I'm the lonely wing....believe me it never knows
    Bu efkarın bir tarifi yok...there's no way to describe this grief
    Kitaplara sığmaz sığmaz inan...even books can't get it
    Alma alma ahımı...don't get...don't get my curse
    Yalanım yok yok günahım yok....I never lie..never...never I make sin
    Gayrı duy figanımı....hear my lament right now
    Benim sensiz muradım yok… Alma...I have no luck without you..don't get it
    Alma alma ahımı...don't get...don't get my curse
    Yalanım yok yok günahım yok....I never lie..never...never I make sin
    Gayrı duy figanımı....hear my lament right now
    Benim sensiz muradım yok… Alma...I have no luck without you..don't get it
    Al Aleb Ghaleb
     
  3. minervajane said:

    Default

    Quote Originally Posted by moonlight89 View Post
    Özcan Deniz - Alma Ahımı...don't get my curse

    Sorarlar derdin ne diye..they ask what's wrong with me
    Derdim sana doymaz doymaz inan...my suffer never gets you enough...never..believe me
    Bu efkarın bir tarifi yok...there's no way to describe this grief
    Kitaplara sığmaz sığmaz inan...even books can't get it
    Alma alma ahımı...don't get...don't get my curse
    Yalanım yok yok günahım yok....I never lie..never...never I make sin
    Gayrı duy figanımı....hear my lament right now
    Benim sensiz muradım yok… Alma...I have no luck without you..don't get it
    Yalnız yürüdüm yalnız uyudum...I've gone alone...slept alone
    Yalnız kanadım ben o bilmez inan...I'm the lonely wing....believe me it never knows
    Bu efkarın bir tarifi yok...there's no way to describe this grief
    Kitaplara sığmaz sığmaz inan...even books can't get it
    Alma alma ahımı...don't get...don't get my curse
    Yalanım yok yok günahım yok....I never lie..never...never I make sin
    Gayrı duy figanımı....hear my lament right now
    Benim sensiz muradım yok… Alma...I have no luck without you..don't get it
    Alma alma ahımı...don't get...don't get my curse
    Yalanım yok yok günahım yok....I never lie..never...never I make sin
    Gayrı duy figanımı....hear my lament right now
    Benim sensiz muradım yok… Alma...I have no luck without you..don't get it
    Thank u sooooo much I really do appreciate it
     
  4. moonlight89 said:

    Default

    anytime
    Al Aleb Ghaleb