d

Help to translate this text into english, anyone?


Dünyayı Yakarım senin uğruna
Yeterki sen benden yüzün çevirme
Eller ne derse gitmez zoruma
Sen benim yönümü terse çevirme
Yar benim yönümü terse çevirme

Ayaz yarim boran yarim kar yarim
Üşütür yokluğun gelde sar yarim
Sayfa Sayfa okuduğum kitabsın
Düğüm düğüm çözülmesi zor yarim

Çırpına çırpına dağlara çıktık
Kaç kez el uğruna bendimiz yıktık
Ya fazlaydık ya az yada hiç yoktuk
Boş laflarla artık çarkın çevirme

Ayaz yarim boran yarim kar yarim
Üşütür yokluğun gelde sar yarim
Sayfa Sayfa okuduğum kitabsın
Düğüm düğüm çözülmesi zor yarim

Kipriğim kipriğe değdirmeden gel
Ellere boynumu eğdirmeden gel
Gündüz ile gece arayı açtı
Boş yere dizimi dövdürmeden gel

Ayaz yarim boran yarim kar yarim
Üşütür yokluğun gelde sar yarim
Sayfa Sayfa okuduğum kitabsın
Düğüm düğüm çözülmesi zor yarim

Dünyayı Yakarım senin uğruna...for you,I ruin this world
Yeterki sen benden yüzün çevirme...as lons as you don't break off relations with me
Eller ne derse gitmez zoruma...I don't care whatever others say
Sen benim yönümü terse çevirme....you don't reverse my course
Yar benim yönümü terse çevirme...dear you don't reverse my course

Ayaz yarim boran yarim kar yarim...my frosty love,my stormy love,my snowy love
Üşütür yokluğun gelde sar yarim...come and hold me...your absence feels me cold
Sayfa Sayfa okuduğum kitabsın...you are the book I read leaf by leaf
Düğüm düğüm çözülmesi zor yarim....my love hard to be solved in knots

Çırpına çırpına dağlara çıktık....we climbed up mountains struggling
Kaç kez el uğruna bendimiz yıktık...how many times did we exceed our limit for others
Ya fazlaydık ya az yada hiç yoktuk...we were much or few or we were none
Boş laflarla artık çarkın çevirme...don't reverse your desicion with punks

Ayaz yarim boran yarim kar yarim...my frosty love,my stormy love,my snowy love
Üşütür yokluğun gelde sar yarim...come and hold me...your absence feels me cold
Sayfa Sayfa okuduğum kitabsın...you are the book I read leaf by leaf
Düğüm düğüm çözülmesi zor yarim....my love hard to be solved in knots

Kipriğim kipriğe değdirmeden gel....come before my lash touchs the other
Ellere boynumu eğdirmeden gel...come before others hold me down
Gündüz ile gece arayı açtı....the day gained on the night
Boş yere dizimi dövdürmeden gel...come before I beat my breast in vain

Ayaz yarim boran yarim kar yarim...my frosty love,my stormy love,my snowy love
Üşütür yokluğun gelde sar yarim...come and hold me...your absence feels me cold
Sayfa Sayfa okuduğum kitabsın...you are the book I read leaf by leaf
Düğüm düğüm çözülmesi zor yarim....my love hard to be solved in knots