Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Member
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    12
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Unsere Liebe ist aus Gold - Frida Gold

    Please, I need the translation in english of this song
    Thanks in advance



    Un- Unsere Liebe ist aus Gold,
    einfach so und ungestylt,
    einzigartig und weltweit.

    Un- Unsere Liebe ist für mich,
    genau das Gleiche wie für dich,
    du und ich sind das was bleibt.

    Und heute Nacht
    bleib ich für dich wach
    ich beschau unser´n Stern
    und ruf in die Nacht:

    Wo auch immer du bist,
    immer du bist
    wer auch immer da ist,
    immer da ist
    Ich errinnere dich,
    damit du niemals vergisst
    woher du kommst
    und wer du bist

    Unsere Liebe ist aus Gold
    (Gold Gold Gold)

    Un - Unsere Liebe hört nie auf,
    denn sie ist mit Blut getauft
    Und unsere Namen schwingen mit
    in der wohl schönsten Melodie

    ist strong und ich vergesse nie
    wie sie klingt und wie wir sind

    Und heute Nacht
    bleib ich für dich wach
    ich beschau unser´n Stern
    und ruf in die Nacht:

    Ich errinnere dich,
    damit du niemals vergisst
    woher du kommst
    und wer du bist

    Unsere Liebe ist aus Gold
    (Gold Gold Gold)
    (Gold Gold Gold)
    (Gold Gold Gold)
    (Gold Gold Gold)

    Gold...Gold

    Wo auch immer du bist,
    immer du bist
    wer auch immer da ist,
    immer da ist

    Ich beschau unser´n Stern
    und ruf in die Nacht:

    Wo auch immer du bist,
    immer du bist
    wer auch immer da ist,
    immer da ist
    Ich errinnere dich,
    damit du niemals vergisst
    woher du kommst
    und wer du bist

    Gold...gold....gold....gold

  2. #2
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    328
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    Please post the links for others to enjoy




    Un- Unsere Liebe ist aus Gold,
    Our- our love is made of gold
    einfach so und ungestylt,
    simply so and unstyled
    einzigartig und weltweit.
    unique and world wide

    Un- Unsere Liebe ist für mich,
    Our- our love is for me
    genau das Gleiche wie für dich,
    exactly the same as for you
    du und ich sind das was bleibt.
    you and me* are all that remains
    *bad English but we talk like that

    Und heute Nacht
    And tonight
    bleib ich für dich wach
    I'll stay awake for you
    ich beschau unser´n Stern
    I'll contemplate our star
    und ruf in die Nacht:
    and call in the night

    Wo auch immer du bist,
    Where ever you are
    immer du bist
    ever you are
    wer auch immer da ist,
    whoever is also there
    immer da ist
    ever is there
    Ich errinnere dich,
    I'll remind you
    damit du niemals vergisst
    so you will never forget
    woher du kommst
    where you come from*
    *bad English but we talk like that
    und wer du bist
    and who you are

    Unsere Liebe ist aus Gold
    (Gold Gold Gold)

    Un - Unsere Liebe hört nie auf,
    Our- our love never stops
    denn sie ist mit Blut getauft
    then it (love) is baptized with blood
    Und unsere Namen schwingen mit
    And our names resonate with
    in der wohl schönsten Melodie
    the most beautiful melody

    ist strong und ich vergesse nie
    (the love) is strong and I'll never forget
    wie sie klingt und wie wir sind
    how it sounds and how we are

    Und heute Nacht
    bleib ich für dich wach
    ich beschau unser´n Stern
    und ruf in die Nacht:
    Ich errinnere dich,
    damit du niemals vergisst
    woher du kommst
    und wer du bist


    Unsere Liebe ist aus Gold
    (Gold Gold Gold)
    (Gold Gold Gold)
    (Gold Gold Gold)
    (Gold Gold Gold)

    Gold...Gold

    Wo auch immer du bist,
    immer du bist
    wer auch immer da ist,
    immer da ist

    Ich beschau unser´n Stern
    und ruf in die Nacht:

    Wo auch immer du bist,
    immer du bist
    wer auch immer da ist,
    immer da ist

    Ich errinnere dich,
    damit du niemals vergisst
    woher du kommst
    und wer du bist

    Gold...gold....gold....gold
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

  3. The Following 3 Users Say Thank You to feuersteve For This Useful Post:
    Amethystos (09-07-2012),dinamican (09-30-2012),escjoe (09-07-2012)

Similar Threads

  1. Written In Gold
    By L.O. in forum Rap Lyrics Review
    Replies: 4
    Last Post: 12-23-2011, 08:52 AM
  2. Silver in Gold
    By Mon in forum Lyrics Review
    Replies: 4
    Last Post: 12-28-2010, 12:05 PM
  3. i'm paying gold for this ...
    By sssuparatu in forum Identify it
    Replies: 1
    Last Post: 10-19-2010, 04:59 AM
  4. Sound Of Gold
    By Phizzél in forum Lyrics Review
    Replies: 1
    Last Post: 08-25-2009, 08:09 AM
  5. gold digger?!?
    By tritt in forum Identify it
    Replies: 3
    Last Post: 01-28-2007, 06:50 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions