Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Senior Member Eminik's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    62
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Phrase in English

    All the time we spent
    what we shared was surely
    warm enough to know you cared for me >.<
    cosa vuol dire?:3

  2. #2
    Slvtungen Ligeia's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    39
    Thanked 1,153 Times in 988 Posts

    In tutto il tempo che abbiamo passato insieme, in quello che abbiamo condiviso c'era abbastanza affetto per sapere che ti importava di me/che mi volevi bene.
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"

  3. The Following User Says Thank You to Ligeia For This Useful Post:
    Eminik (09-16-2012)

  4. #3
    Senior Member Eminik's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    62
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Quote Originally Posted by Ligeia View Post
    In tutto il tempo che abbiamo passato insieme, in quello che abbiamo condiviso c'era abbastanza affetto per sapere che ti importava di me/che mi volevi bene.
    http://www.youtube.com/watch?v=oUQfW...eature=related
    Potresti tradurmi le cose che dici sia in inglese che in italiano? o chiedo troppo? t.t
    dico le parole delle frasi non la canzone o <3 scusami

  5. #4
    Slvtungen Ligeia's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    39
    Thanked 1,153 Times in 988 Posts

    Se ti riferisci alle frasi che traduco sono gi sia in inglese che in italiano...se ti riferisci al video, il link non funziona.
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"

Similar Threads

  1. Short phrase Russian > English
    By Katina in forum Learning Russian language
    Replies: 4
    Last Post: 01-23-2015, 01:15 PM
  2. can some one translate this phrase from turkish to english
    By mel666 in forum Learning Turkish language & Misc. translations
    Replies: 2
    Last Post: 08-28-2011, 07:50 PM
  3. a phrase
    By dbiele in forum Learning Italian language & Misc. Translations
    Replies: 2
    Last Post: 09-20-2009, 10:32 AM
  4. (*) can someone please translate this little phrase for me 2 english.
    By hyacinthee17 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-08-2009, 09:24 PM
  5. translate greek phrase into English please!!
    By lagunabeach16 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-07-2007, 01:06 AM

Posting Permissions