Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member Eminik's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    62
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default da Inglese a Italiano

    You say you gotta go and find yourself
    You say that you're becoming someone else
    Don't recognize the face in the mirror looking back at you

    You say you're leaving as you look away
    I know there's really nothing left to say
    Just know I'm here whenever you need me I'll wait for you

    So I'll let you go, I'll set you free
    And when you've seen what you need to see
    When you find you, come back to me

    Take your time, I won't go anywhere
    Picture you with the wind in your hair
    I'll keep your things right where you left them
    I'll be here for you

    Oh and I'll let you go, I'll set your free
    And when you've seen what you need to see
    When you find you, come back to me

    And I hope you find everything that you need
    I'll be right here waiting to see
    You find you, come back to me

    I can't get close if you're not there
    I can't get inside if there's no soul there
    I can't face you, I can't save you
    It's something you'll have to do

    So I'll let you go, I'll set you free
    And when you've seen what you need to see
    When you find you, come back to me
    Come back to me

    So I'll let you go, I'll set you free
    And when you've seen what you need to see
    When you find you, come back to me

    And I hope you find everything that you need
    I'll be right here waiting to see
    You find you, come back to me

    You find you, come back to me
    When you find you, come back to me
    When you find you, come back to me

  2. #2
    Sølvtungen Ligeia's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    39
    Thanked 1,153 Times in 988 Posts

    Dici che devi andare e trovare te stesso
    dici che stai diventando qualcun altro
    che non riconosci l'immagine che ti fissa dallo specchio

    Dici che te ne stai andando mentre distogli lo sguardo
    so che non resta niente da dire
    sappi solo che sono qui, e se avrai bisogno di me ti aspetterò

    Così ti lascerò andare, ti libererò
    e quando avrai visto ciò che hai bisogno di vedere
    quando trovi te stesso, torna da me

    Prenditi il tuo tempo, non vado da nessuna parte
    ti immagino con il vento tra i capelli
    terrò le tue cose proprio dove le hai lasciate
    sarò qui per te

    Così ti lascerò andare, ti libererò
    e quando avrai visto ciò che hai bisogno di vedere
    quando trovi te stesso, torna da me

    spero troverai tutto ciò di cui hai bisogno
    sarò proprio qui aspettando di vedere
    trovi te stesso, torna da me

    non posso avvicinarmi se non sei qui
    non posso entrare se non c'è un'anima
    non posso affrontarti, non posso salvarti
    è qualcosa che dovrai fare tu
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"

  3. The Following User Says Thank You to Ligeia For This Useful Post:
    Eminik (09-14-2012)

Similar Threads

  1. Frasi da tradurre da Inglese a Italiano
    By Eminik in forum Learning Italian language & Misc. Translations
    Replies: 6
    Last Post: 12-07-2012, 04:54 AM
  2. da Inglese a Italiano
    By Eminik in forum Learning Italian language & Misc. Translations
    Replies: 4
    Last Post: 12-06-2012, 03:20 PM
  3. Da Inglese a Italiano
    By Eminik in forum Italian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-18-2012, 02:53 AM
  4. Da Italiano a Inglese
    By Eminik in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-25-2012, 05:10 AM
  5. Da italiano a inglese
    By Eminik in forum Italian lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 12-06-2011, 12:00 PM

Posting Permissions