Sako Polumenta - Ne Gledaj U Moje Oci

GREEK MELODY
PLIZ TRANS

http://www.youtube.com/watch?v=IkYa7K2br1E

Šako Polumenta - Ne gledaj u moje oči

Ne znam kako da prevaziđem
to što nisam isti, ni ti nisi ista
i što noću bez tebe izlazim,
nije više ovo ona priča čista

Ma sta lažem sebe da će
opet biti kao prije, nema potrebe

Ref.
Ne gledaj u moje oči, jer nećeš moći
da nađeš ništa osim bola znaj
Ne dodiruj moje usne svojim,
jer ništa nećeš naci osim riječi kraj

Ne gledaj u moje oči, jer nećeš moći
da nađeš ništa osim sivila
Jer ja dugo nisam već taj čovjek,
kog pored sebe si imala

Ne pokazuj svoje ožiljke,
jer ja tebi neću pokazati svoje
Zube zariću, bol koji osjećam,
da se podsjetim na sve ugrize tvoje

Ali lažem sebe da će
opet biti kao prije, ali ne ide

Don’t look into my eyes

I don’t know how to overcome
(the fact) that I’m not the same, nor you are the same
And (the fact) that I go out at night without you
This is not that same pure story anymore

Why do I lie to myself that it will
be the same like before, there is no need (to lie)

Ref.
Don’t look into my eyes because you won’t be able
to find anything except for the pain, know
Don’t touch my lips with yours because you won’t
nothing except the words “the end”

Don’t look into my eyes because you won’t be able
to find anything except the drab
Because for a long time now I am not that man
whom you had beside yourself

Don’t show your scars
because I will not show mine to you
I will plunge the teeth, the pain that I feel
to remind me of all your bites

But I lie to myself that again
it will be like before, but it’s not working