Kemal & Konak - Dereler

Hi,

There is another song that I would really like to know the lyrics for, could someone translate for me please? Many thanks in advance.

DERELER

Dereler akar gider
Taşları yalar gider
Bu dünya bir pencere
Her gelen bakar gider

Ne söylesem doğrudur
Yalan değildir yalan
Var mıdır benim gibi
Sevip de alamayan

Gidelim değirmene
Öğütelim unları
Güneşe çevirelim
Şu karanlık günleri

DERELER...rivers

Dereler akar gider...rivers flow away
Taşları yalar gider...it washes stones away
Bu dünya bir pencere...this world is just like a window
Her gelen bakar gider...every arrival sees through and leaves

Ne söylesem doğrudur...it's true whatever I say
Yalan değildir yalan...it's not lie..not lie
Var mıdır benim gibi...is there anybody like me
Sevip de alamayan...who loves but can't get

Gidelim değirmene...let's go to mill
Öğütelim unları...let's grind barley
Güneşe çevirelim...let's turn into light
Şu karanlık günleri...these dark days

Thank you again Moonlight89 :-) You are doing great work! I'm going to post some more Konak's songs for translation if you would like to have a look :-) Have a lovely day :-)

sure hun as soon as I'm convenient