Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2011
    Thanks
    264
    Thanked 17 Times in 15 Posts

    Wink Maor Edri - Tesapru La


  2. #2
    Senior Member yosis's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Thanks
    179
    Thanked 242 Times in 214 Posts

    I melt from your vicious, longing not let go
    I'm the shadow behind you and light up front
    Am I going to break your walls? And oak in a field your heart
    I taste from the honey of your lips, if you give me back your happiness

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    55
    Thanked 193 Times in 141 Posts

    נמסתי מקסמיך, געגועים לא מרפים
    I melted from your magic, longing that won't loosen
    אני הצל מאחורייך והאור מלפנים
    I'm the shadow behind you, and the light ahead
    האם אפרוץ חומותייך ואלון בשדה ליבך
    If I crack your walls and I sleep in the field of your heart
    אטעם מדבש שפתיך, אם תשיבי לי אושרך
    I'll taste the honey of your lips, if you return your happiness to me


    אש אחזה באהבה
    Fire held in love
    אפר בתוך פרח ורוד
    Ash inside a pink flower
    הקור שוב חודר בי ילדה
    The cold penetrates me again, girl
    איך את מסוגלת שם לשרוד
    How can you survive there?


    תספרו לה שרק אותה אהבתי
    Tell her that I've only loved her
    ותאמרו לה שעד היום נשארתי
    And tell her that up till this today I've stayed
    אני אוהב אוהב והיא לא מסתפקת
    I love, love, and she's not satisfied
    אני קרוב קרוב והיא רק מתרחקת
    I'm close, close, and she only distances herself

    זוכר איך בלילות אמרנו זה לזו
    I remember how at night, we said to each other
    שלא הייתה ולא תהיה עוד אהבה כזאת
    That there hasn't been, and there won't be, another love like this
    נזכר בתקופות בכל אותן הדקות
    Reminded of the times of those minutes
    חיכיתי לך בגשם עם כל הרגשות
    I waited for you in the rain, with all the feelings

Similar Threads

  1. מאור אדרי - גבר איטלקי maor edri - gever
    By PIMOS in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-04-2012, 09:14 AM
  2. מאור אדרי - כאן בלעדייך - maor edri - can biladaih
    By PIMOS in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-16-2012, 03:47 AM
  3. Maor Edri- Rare Strings
    By yiska in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-27-2011, 06:16 AM
  4. Maor Edri רוחות רעות מאור אדרי
    By MuM3uu in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 10-12-2011, 08:07 PM
  5. Replies: 7
    Last Post: 10-29-2008, 07:16 PM

Posting Permissions