Sebebin Bilmeden

English translation needed.



Yok mudur senin senden başka bir şey bildiğin
Demin kırılıp ağladığına değecek hiçbir şey yoktu
Bağladın gözünü ellerinle bağladın unuttun dününü
Sanki o ellerini tutacak hiç kimse yoktu
Harcama kinini harcama sevgini
Bırak başka şeylere kalsın

Sebebini bilmeden değerini görmeden yaşıyor musun?
Hayat mülk değil alınıp satılmaz biliyor musun?
Seni kırmadan kalbinden arınmadan
Günahını almadan git ne olursun

Bu nasıl yaşamak deyip kendinden geçtin
Hayat bir susamak haddinden fazla içtin
Boğuldum diye dert yanma
Bakıp gör arada bakılmaktan ziyade
Yeter dur şurada haramlardan helale
Gidip gelmeyi aşk sanma
Zorlama gücünü kollama öcünü
Çek gitsin acını bir dem kalsın

Sebebini bilmeden değerini görmeden yaşıyor musun?
Hayat mülk değil alınıp satılmaz biliyor musun?
Seni kırmadan kalbinden arınmadan
Günahını almadan git ne olursun

Erdem Ergün

Yok mudur senin senden başka bir şey bildiğin...you don't know anything but yourself only?
Demin kırılıp ağladığına değecek hiçbir şey yoktu...it wasn't so big deal as you were offended and cried just now
Bağladın gözünü ellerinle bağladın unuttun dününü...you tied your eyes with your hands...you did...you forgot the day before
Sanki o ellerini tutacak hiç kimse yoktu....as if there was nobody who would hold your hands
Harcama kinini harcama sevgini....don't consume your hatred...don't consume your passion
Bırak başka şeylere kalsın...stop it..let it remain for other things

Sebebini bilmeden değerini görmeden yaşıyor musun?...you live unknowing why,without appreciate?
Hayat mülk değil alınıp satılmaz biliyor musun?...you know life is not only possessions...not sth dealed in?
Seni kırmadan kalbinden arınmadan...before I hurt your feelings...before I free from your heart
Günahını almadan git ne olursun...before I wrong you,please go away

Bu nasıl yaşamak deyip kendinden geçtin...you lost your head saying what kind of life is this
Hayat bir susamak haddinden fazla içtin...life is just thirst..you drank like a fish
Boğuldum diye dert yanma...don't complain saying you choked
Bakıp gör arada bakılmaktan ziyade...rather than turning heads,you look and see sometime
Yeter dur şurada...enough..hold on there
Haramlardan helale gidip gelmeyi aşk sanma...don't think it's love when you don't care ills and goods
Zorlama gücünü kollama öcünü...don't stretch your force..don't bide your vengeance
Çek gitsin acını bir dem kalsın...sweep your pain away..let it remain a bit

Sebebini bilmeden değerini görmeden yaşıyor musun?...you live unknowing why,without appreciate?
Hayat mülk değil alınıp satılmaz biliyor musun?...you know life is not only possessions...not sth dealed in?
Seni kırmadan kalbinden arınmadan...before I hurt your feelings...before I free from your heart
Günahını almadan git ne olursun...before I wrong you,please go away

Erdem Ergün