super nancy 2012

YA BANAT
http://www.youtube.com/watch?v=Dr8rViyEPF0

BO2 EL KATKOUT
http://www.youtube.com/watch?v=a__4r...hannel&list=UL

BA2OSSI
http://www.youtube.com/watch?v=mAzvd...hannel&list=UL

HAPPY BIRTHDAY SANA HILWA
http://www.youtube.com/watch?v=nlmsE...hannel&list=UL

STOOHI
http://www.youtube.com/watch?v=nNxxd...hannel&list=UL

OULOU HILA
http://www.youtube.com/watch?v=NMdN5...hannel&list=UL

WEZZ EINAK

http://www.youtube.com/watch?v=WvG27...hannel&list=UL

ADI EL BEIDA

http://www.youtube.com/watch?v=_dUxf...hannel&list=UL

Do you want translate it, all??

Originally Posted by dark1979

do you want translate it, all??

yes!

Lyrics of Super nancy

Sana Hilwa ya gamil

سنه حلوة يا جميل..سنه حلوة يا جميل
شوفتى ورده احلى ورده فتحت قبل المعاد
قالتلى مبسوطه النهارده فى عيد ميلاد الفرح زاد

يا جمالك يا طعمتك عمرى يطول ببتسامتك
على الشفاف كل شايف العسل زود حلوتك
يا احلى ورده يا بنتى والجميل شوفته السنه دى
عشت انا فى حضنك طفولتى و عيد ميلادك عيد ميلادى

Happy.. Happy.. Happy birthday to you
Happy.. Happy.. Happy birthday to you

سنه حلوه يا جميل
العصفير من طيبتها ليه تغنى يا حلوة عودك سقفتلى بجنحتها لم شافت لون خدودك

ادى البيضه والى سلقها , من قشرها ومين فلقها
مين ضحركها على ضراضيره , مين يدعيله يكتر خيره


ادى البيضه والى سلقها , من قشرها ومين فلقها
مين ضحركها على ضراضيره , مين يدعيله يكتر خيره

هنغنيلة حادى يابادى , وهنديله صح زبادى
هنغنيلة حادى يابادى , وهنديله صح زبادى

رش النور واضحك ياجميل .. شمسك تطلع نص الليل


ادى البيضه والى سلقها , من قشرها ومين فلقها
مين ضحركها على ضراضيره , مين يدعيله يكتر خيره

Oul Hela


فولوا هيلا وهوبا وهيه والناجح شاوروا عليه
فى حضانه لحد الجامعه والنور بيبان فى عينيه
يا سلام على قوله اه والناجح نجرى وراه
والدنيا بتضحك ليه واحنا بنلعب وياه
للصبحية نغنيله
و الشكلاته فى منديله ينجح على طول فى حياته و دموع ماما بتدعيلى
الناجح ليه معايا بتسقفلو الوردايا و الشموسه بتضحكلو و بترقصلو الشجراية
افرحو صبايان و بنات انا ابنى عدى وفات
بيشوفنى بيجرى عليا و فى ايدو سبع وردات
الوردة الى فى ايديا بتفتح من الحنية
عقبالو كل زميلو و الفرحة تزيد حوليا

Ya Banat


يابنات يابنات يابنات
الى مخلفش بنات, مشبعش من الحنيه ومادقش الحلويات
حلوه الايام فى عنيا علشان خلفت بنيه
ولا شوفت الارض اتهدت ولا بنة الحيطه عليا
...
يابنات يابنات يابنات
الى مخلفش بنات, مشبعش من الحنيه ومادقش الحلويات
حلوه الايام فى عنيا علشان خلفت بنيه
ولا شوفت الارض اتهدت ولا بنة الحيطه عليا

سقفو وارقصو ياولاد
الفرح مالهوش معاد
ضحكتها لما اتولدتت بتكتر فى الاعياد

Bo2 El Katkout


بوق الكتكوت من شجرة توت . وهنقطف له
بوق السمان عايزين رمان . هنفرط له
..

هنقشر موز وعصير اللوز . هنقطلة
ابو نص لسان له كدة زعلان
..

ليه يخاصمنى , عينه تدمع
عايز يرضع هيجننى

وبحايل فيه ربنا يهديه ويطمنى
بابا تعال هاتله غزاله تلعب وياه , هاتله ابو قردان
يزرع فدان ..
وهيجرى وراه انا خايفه عليه .. ودموع فى عنيه
واتمنى رضاه

بوق الكتكوت من شجرة توت . وهنقطف له
بوق السمان عايزين رمان . هنفرط له

Baqosah

غمض عين لا اتنين , حتى نلعب بؤسى

شيل ايدك انا وين . انا هون بؤسى

واضحكلى ضحكه الطيوبه , وتعال اضمك على قلوبى
خبيلى بشعرى عينيى حتى اقولك بؤسى

واضحكلى ضحكه الطيوبه , وتعال اضمك على قلوبى
خبيلى بشعرى عينيى حتى اقولك بؤسى

بؤسى , بؤسى

Sotouhy

ا سطوحى يا سطوحى
روح يا سطوحى تعالا يا سطوحى امته هنلعب سوا فى سطوحى
سطوحى ده بيبى من كركيبى لعبه و عارف ايه ملعيبى
بتشرت احمر و بشرط اصفر ايدو فى وسطه بيتمنزر كل اخواتى وانا يخصمنى و بتحداه
اخته تشده بيلزم حده هيه بتقولى انا مش قده
مش هسقيه ببرون على حجرى ولا هينام ننا من بدرى
يسلام سلم اه يا اسلام مش هيشوف احلام يا حمام
مش هيغمض عينه هيلعب ليه يستقتل دمى و يهرب
انا بنوته و ممكن ابرزه عمرى ما اخاف من كتره جوايزه
كل اخواتى بيحسبوه وعشان خطرى بيربوه
ليه مركون على الخيط بيعيط وانا عايزاه يجرى و يطنط
انا هتجنن من التنهيده و بفصلو بدله جديدة

Wez 3einak (وز عينك)

وز عينك, احزر شو فى ايدى .. فى ايدى لعبه جديدة نزلت ع السوق جديدة
وز عينك, احزر شو فى ايدى .. فى ايدى لعبه جديدة نزلت ع السوق جديدة

انت يامه استحليته جيبته ايلك ماعرفته , برافو عليك اتمشتا برافو برافو

اعطينى بوسه نوسا ياروح قلبى انانسى
اعطينى بوسه نوسا ياروح قلبى انانسى

وز عينك, احزر شو فى ايدى .. فى ايدى لعبه جديدة نزلت ع السوق جديدة
وز عينك .. وز عينك

فولوا هيلا وهوبا وهيه
2olo hela w hoppa hea
say hela hoppa hea

والناجح شاوروا عليه
wel nage7 shawro 3aleh
and point to the one who succeeded

فى حضانه لحد الجامعه
fi 7adana l7ad el gam3a
from kindergarten till the university

والنور بيبان فى عينيه
wel nour beban f3eneh
and the light is shown in his eyes

يا سلام على قوله اه والناجح نجرى وراه
ya salam 3ala 2olet aah wel nage7 negri wara
oh god for saying "aah" and we run behind the successful one

والدنيا بتضحك ليه واحنا بنلعب وياه
wel dunya betd7ak leh we7na mnl3ab waya
and the life is laughing to him, and we play with him

للصبحية نغنيله
lel sob7eya nghaneelo
we sing for him till the morning

و الشكلاته فى منديله
wel shokolata fmandelo
the chocolate in his napkin

ينجح على طول فى حياته و دموع ماما بتدعيلى
yenga7 3ala toul fi 7ayato w dmou3 mama bted3eelo
he will succeed in all his life .. mama's tears are praying for him

الناجح ليه معايا بتسقفلو الوردايا و الشموسه بتضحكلو و بترقصلو الشجراية
el nage7 elli ma3aya, betsa2aflo el wardaya, wel shamosa bted7aklo w btor2oslo el shagaraya
this one with me who succeeded, the little flower is clapping for him, the sun is laughing to him, and the tree is dancing for him

افرحو صبايان و بنات انا ابنى عدى وفات
efra7o subyan w banat, ana ebni 3adda w fat
be happy boys & girls, my sun succeeded and passed

بيشوفنى بيجرى عليا و فى ايدو سبع وردات
byshofni byegri 3alayya w f2edo sab3 wardat
he sees me, and he runs to me with seven flowers in his hand

الوردة الى فى ايديا بتفتح من الحنية
el warda elli fi 2edayya betfata7 mel 7eneyya
the flower in my hand is blooming from tenderness


عقبالو كل زميلو و الفرحة تزيد حوليا
3o2balo kol zamaylo, wel far7a tzeed 7awalayya
hope all his friends will pass as well, and the pleasur

يابنات يابنات يابنات
ya banat ya banat ya banat
oh girls oh girls oh girls

الى مخلفش بنات, مشبعش من الحنيه ومادقش الحلويات
elli ma khalefsh banat, ma shbe3sh mn el 7eneya w ma da2sh el 7alaweyat
who didn't have baby girls, didn't have enough tenderness, and never tasted sweets

حلوه الايام فى عنيا علشان خلفت بنيه
7ilwa el ayyam f3nayya 3lshan khaleft bnayya
the days are beautiful in my eyes because I had a baby girl

ولا شوفت الارض اتهدت ولا بنة الحيطه عليا
wala shoft el ard t.hadet wala malet el 7eta 3alayya
and I didn't see the floor crashing, nor the wall leaned

سقفو وارقصو ياولاد
sa2affo w r2oso ya wlad
clap and dance boys !

الفرح مالهوش معاد
el far7 malohsh m3ad
happiness knows no time

ضحكتها لما اتولدتت بتكتر فى الاعياد
de7ket.ha lamma twaladet betkatar bel a3yad
her laugh when she was born increased holidays

3asafeer el ganna ya tota
the birds of heaven, you little

to3sorlek shahd el tota
will squees the nectar of berries to you

tor2oslek fo2 shebakek
they will dance at your window

w tzaghratlek zahgrota
and sing for you

men el torta edeha fatfota
give her a little peace from the tart

shokolata bel baskoota
chocolate with biscuits

w nagheeha ya 7ilwa nagheeha
spoil her you beautiful spoil her

7a tghanilek 3al nota
she will sing to you without missing a note

mesh khayfa laih mel zaffa
why aren't you afraid of the Wedding procession?

men soghrek fahma w 3arfa
since you're a little baby, you understood and knew

3ayza el tar7a ya 3arousa
you wanted the mantilla you little bride

men wenty ya doud fel laffa
since you were in the cardle

Originally Posted by songlover26

Baqosah

غمض عين لا اتنين , حتى نلعب بؤسى

شيل ايدك انا وين . انا هون بؤسى

واضحكلى ضحكه الطيوبه , وتعال اضمك على قلوبى
خبيلى بشعرى عينيى حتى اقولك بؤسى

واضحكلى ضحكه الطيوبه , وتعال اضمك على قلوبى
خبيلى بشعرى عينيى حتى اقولك بؤسى

بؤسى , بؤسى

The second verse is missing here

سنه حلوة يا جميل .. سنه حلوة يا جميل
Happy Birthday, Sweetie .. Happy Birthday, Sweetie
شوفت ورده احلى ورده فتحت قبل الميعاد
I saw a beautiful flower .. A flower that bloomed before its time
قالتلى مبسوطه النهارده فى عيد ميلاد الفرح زاد
She said I'm happy today .. In her birthday the happiness has increased
يا جمالك يا طعامتك عمرى يطول ببتسامتك
Oh your beauty, oh your sweetness .. My life increases (Longs?) because of your smile
على الشفايف كل شايف العسل زود حلاوتك
On her lips, everyone sees that honey increases your sweetness
يا احلى ورده يا بنتى والجميل شوفته السنه دى
You're the most beautiful flower, my girl .. The beautiful one I've seen this year
عشت انا فى حضنك طفولتى و عيد ميلادك عيد ميلادى
I've lived in your cuddling my childhood .. Your birthday is my birthday

Happy.. Happy.. Happy birthday to you
Happy.. Happy.. Happy birthday to you

سنه حلوه يا جميل
Happy Birthday, Sweetie
العصافير من طيبتها ليه تغنى يا حلوة عودك سقفتلى بجنحتها لم شافت لون خدودك
The birds for her kindness singing for you, they clapped with their wings when they had seen your cheeks' color

سطوحى يا سطوحى
Sotouhy, Sotouhy
روح يا سطوحى تعالا يا سطوحى امته هنلعب سوا فى سطوحى
Go Sotouhy and come Sotouhy, when will we play together on *my surface?
سطوحى ده بيبى من كركيبى لعبه و عارف ايه ملعيبى
Sotouhy is a baby of my toys, a toy that knows my tricks
بتشرت احمر و بشرط اصفر ايدو فى وسطه بيتمنزر .. كل اخواتى لعبوا معاه وانا يخصمنى و بتحداه
With a red t-shirt and a pair of yellow shorts, putting his hands on his waist, his nose on the air .. All my siblings play with him and he isn't speaking with me only and I challenge him
اخته تشده بيلزم حده هيه بتقولى انا مش قده
His sister catches him, then he stops doing something bad. She says that she is not like him/strong like him (I tried to get the meaning. Too difficult to translate it from Arabic into English.)
مش هسقيه ببرونه* على حجرى ولا هينام ننا من بدرى
I will not feed him *(The bottle of milk that mothers feed their babies from it. I don't know the equivalent of it in English.) while he is sitting on my legs, and he will not sleep early
يا سلام سلم اه يا سلام مش هيشوف احلام يا حمام
Oh God, oh God! He will not see dreams
مش هيغمض عينه هيلعب ليه يستقتل دمى و يهرب
He will not close his eyes, why will he play with me? He finds me boring and goes away
انا بنوته و ممكن ابرزه عمرى ما اخاف من كتره جوايزه
I'm a girl and can fight with him, I will not afraid of his lots of awards at all
كل اخواتى بيحسبوه وعشان خطرى بيربوه
All of my siblings punish him, and they bring him up for me
ليه مركون على الحيط بيعيط وانا عايزاه يجرى و يطنط
Why is he staying beside the wall crying? And I want him to run and jump
انا هتجنن من التنهيده و بفصلو بدله جديدة
I will get crazy from sighing! And I'm making a new suit for him.

- *Sotouhy: It has two meanings. Firstly, a name of a man. It's a very, very old name! It was only using on the countryside. The second meaning, a surface of any building - "Sat7".

Hope it helps.

stouhy is a character in super nancy he is a doll male doll tht is :P